Raeder J C
Department of Anaesthesia, Baerum Sykehus, Norway.
Acta Anaesthesiol Scand. 1992 Jan;36(1):31-7. doi: 10.1111/j.1399-6576.1992.tb03418.x.
Propofol anaesthesia was compared with paracervical blockade in a prospective, randomized study of 59 abortion patients. All the patients received alfentanil 0.01 mg/kg i.v. at the start of anaesthesia and were randomized into two groups. Group R (regional, 31 patients): midazolam 0.1 mg/kg i.v. and paracervical blockade with 2 x 10 ml of mepivacaine 20 mg/ml + adrenaline 0.005 mg/ml. Group G (general, 28 patients): propofol 2.0 mg/kg i.v. induction and 75% nitrous oxide in oxygen spontaneous respiration. In 10 patients from the R-group venous blood samples were taken regularly for 30 min for serum concentration measurements (gas chromatography) of mepivacaine. Pain during induction of anaesthesia was remembered by 17% in Group G and 4% in Group R, whereas 8% in Group R remembered pain during the procedure compared with none in Group G. Of the patients in Group G, 25% had apnoea compared with none in Group R. In Group R the patients slept for 2.5 +/- 3.8 min (mean +/- s.d.) after induction compared with 12 +/- 4.0 min in Group G. Except for a better p-deletion score 30 min after the procedure in Group G, there was no difference in recovery function between the groups. Of the patients in Group G, 67% experienced postoperative pain compared with 23% in Group R. Maximum serum mepivacaine concentration (Group R) was reached at 15-30 min, range 1.5-5 micrograms/ml.
在一项针对59例堕胎患者的前瞻性随机研究中,将丙泊酚麻醉与宫颈旁阻滞进行了比较。所有患者在麻醉开始时静脉注射0.01 mg/kg阿芬太尼,并随机分为两组。R组(区域阻滞组,31例患者):静脉注射0.1 mg/kg咪达唑仑,并采用2×10 ml 20 mg/ml甲哌卡因+0.005 mg/ml肾上腺素进行宫颈旁阻滞。G组(全身麻醉组,28例患者):静脉注射2.0 mg/kg丙泊酚诱导麻醉,并在氧气中吸入75%氧化亚氮进行自主呼吸。从R组的10例患者中定期采集静脉血样30分钟,用于测定甲哌卡因的血清浓度(气相色谱法)。G组17%的患者记得麻醉诱导期间的疼痛,R组为4%;而R组8%的患者记得手术过程中的疼痛,G组则无。G组25%的患者出现呼吸暂停,R组无。R组患者诱导后睡眠2.5±3.8分钟(平均值±标准差),G组为12±4.0分钟。除了G组术后30分钟的p-消除评分更好外,两组之间的恢复功能没有差异。G组67%的患者经历了术后疼痛,R组为23%。R组甲哌卡因的最大血清浓度在15 - 30分钟时达到,范围为1.5 - 5微克/毫升。