Bernard C, Szekely B, Philip I, Wollman E, Payen D, Tedgui A
Institut National de la Santé et de la Recherche Médicale, Unité 141, Hôpital, Lariboisière, Paris, France.
J Clin Invest. 1992 Mar;89(3):851-60. doi: 10.1172/JCI115664.
Inflammatory mediators released by macrophages (M phi) are believed to be involved in septic vasoplegia. To investigate the effect of M phi on vascular reactivity, excised rabbit carotids were exposed intraluminally either to peritoneal rabbit M phi, activated by 18 h of incubation with 1 microgram/ml lipopolysaccharide, or to the supernatants (SPN) derived from them. The contractile responses to phenylephrine (PE, 10(-6) M) were determined by measuring changes in diameter using an ultrasonic microdimensiometer 1, 2, and 3 h after the first control contraction. In control arteries (n = 12), PE-induced contractions were, respectively, 102.9 +/- 3.3%, 95.2 +/- 4.1%, and 89.7 +/- 3.8% of the first contraction, after 1, 2, and 3 h. Activated M phi significantly reduced PE-stimulated contractions after as little as 1 h of carotid exposure (percentage of controls at 1, 2, or 3 h: 74.1 +/- 5.6, 57.2 +/- 5.2, and 34.2 +/- 5.6, n = 10, P less than 0.001). The activated macrophage-derived SPN took longer to diminish carotid contractility than the M phi themselves, and became significant only after 2 h. The greater effect of M phi might be due to cooperation between M phi and vascular cells, as suggested by the amplified interleukin-1 release observed after M phi infusion. The presence of the endothelium partially protected carotid contractility from depression by activated M phi. Extraluminal addition of NG-monomethyl-L-arginine, an inhibitor of nitric oxide synthesis prevented this depression in arteries with or without endothelium. No products of the oxidative pathway of L-arginine were detected in rabbit activated M phi. These results suggest that activation of this pathway in smooth muscle cells seems to be involved in vascular hypocontractility.
巨噬细胞(M phi)释放的炎症介质被认为与脓毒性血管麻痹有关。为了研究M phi对血管反应性的影响,将切除的兔颈动脉腔内分别暴露于经1微克/毫升脂多糖孵育18小时激活的兔腹膜M phi或其衍生的上清液(SPN)。在第一次对照收缩后1、2和3小时,使用超声微尺寸仪测量直径变化来确定对去氧肾上腺素(PE,10^(-6) M)的收缩反应。在对照动脉(n = 12)中,PE诱导的收缩在1、2和3小时后分别为第一次收缩的102.9±3.3%、95.2±4.1%和89.7±3.8%。激活的M phi在颈动脉暴露仅1小时后就显著降低了PE刺激的收缩(1、2或3小时时对照的百分比:74.1±5.6、57.2±5.2和34.2±5.6,n = 10,P < 0.001)。激活的巨噬细胞衍生的SPN比M phi本身需要更长时间来降低颈动脉收缩力,并且仅在2小时后才变得显著。M phi的更大作用可能是由于M phi与血管细胞之间的协同作用,如M phi输注后观察到的白细胞介素-1释放增加所提示的。内皮的存在部分保护颈动脉收缩力免受激活的M phi的抑制。腔外添加一氧化氮合成抑制剂NG-单甲基-L-精氨酸可防止有或无内皮的动脉出现这种抑制。在兔激活的M phi中未检测到L-精氨酸氧化途径的产物。这些结果表明,平滑肌细胞中该途径的激活似乎与血管收缩功能减退有关。