Lentze M J
Zentrum für Kinderheilkunde, Bonn.
Schweiz Rundsch Med Prax. 1992 Feb 25;81(9):254-8.
Nutrition of children on vegetarian diet is considered to be adequate and well-balanced when the diet contains dairy products and eggs. A severe or strict vegetarian diet (i.e. vegan or macrobiotic diet) is not suitable for babies or infants. Serious deficiency-states have been described after such regimens i.e. rickets, osteoporosis, anemia and growth retardation. Under ovo-lacto-vegetarian diets growth- and weight-measurements at regular intervals are recommended over the first two years of life. Critical food-components in vegetarians are: energy, protein, calcium, vitamins D and B12 and iron. An ovo-lacto-vegetarian diet provides an adequate supply with these substances with the exception of iron. A benevolent information about eventual deficiency states by the physician aids in keeping children thriving well and assures parents that their children will not incur damages.
当素食饮食包含乳制品和鸡蛋时,儿童的营养被认为是充足且均衡的。严格的素食饮食(即纯素饮食或生机饮食)不适合婴儿或幼儿。采用此类饮食方式后曾出现严重的营养缺乏状况,如佝偻病、骨质疏松、贫血和生长发育迟缓。对于蛋奶素食饮食,建议在生命的头两年定期进行生长和体重测量。素食者的关键食物成分包括:能量、蛋白质、钙、维生素D、维生素B12和铁。除铁之外,蛋奶素食饮食能提供充足的这些物质。医生对可能出现的营养缺乏状况给予善意的告知,有助于孩子茁壮成长,并让家长放心他们的孩子不会受到损害。