Alzen G, Duque-Reina D, Urhahn R, Solbach G
Klinik für Radiologische Diagnostik, Technische Hochschule Aachen.
Dtsch Med Wochenschr. 1992 Mar 6;117(10):363-7. doi: 10.1055/s-2008-1062320.
X-ray films of the skeleton obtained after trauma in 1,386 children and adolescents (until the end of their 18th year) were analysed retrospectively. Among a total of 2,006 examinations 354 fractures were diagnosed, an average diagnostic yield of 17.2%. Classifying the results by skeletal region, X-ray films of the skull were the most frequently requested examination (29.7%), but fractures were diagnosed in only 2.2%. On the other hand, X-rays of the lower arm provided the highest fracture yield, at 54.9%, followed by the shoulder with 47.7%.- In view of the large discrepancy between clinical suspicion and radiological confirmation of fractures, X-ray examinations should be undertaken in case of trivial injuries in children only if strictly indicated. Although the doctor is legally bound to detailed documentation of each case, this does not necessarily imply that he must perform an X-ray.
对1386名儿童和青少年(直至18岁)外伤后获得的骨骼X线片进行了回顾性分析。在总共2006次检查中,诊断出354处骨折,平均诊断率为17.2%。按骨骼区域对结果进行分类,颅骨X线片是最常要求进行的检查(29.7%),但仅诊断出2.2%的骨折。另一方面,前臂X线片的骨折诊断率最高,为54.9%,其次是肩部,为47.7%。鉴于骨折的临床怀疑与放射学确认之间存在较大差异,仅在严格指征的情况下,才应对儿童的轻伤进行X线检查。尽管医生在法律上有义务对每个病例进行详细记录,但这并不一定意味着他必须进行X线检查。