Bradshaw William E, Zani Peter A, Holzapfel Christina M
Center for Ecology and Evolutionary Biology, University of Oregon, Eugene, Oregon 97403-5289, USA.
Evolution. 2004 Aug;58(8):1748-62. doi: 10.1111/j.0014-3820.2004.tb00458.x.
Only model organisms live in a world of endless summer. Fitness at temperate latitudes reflects the ability of organisms in nature to exploit the favorable season, to mitigate the effects of the unfavorable season, and to make the timely switch from one life style to the other. Herein, we define fitness as Ry, the year-long cohort replacement rate across all four seasons, of the mosquito, Wyeomyia smithii, reared in its natural microhabitat in processor-controlled environment rooms. First, we exposed cohorts of W. smithii, from southern, midlatitude, and northern populations (30-50 degrees N) to southern and northern thermal years during which we factored out evolved differences in photoperiodic response. We found clear evidence of evolved differences in heat and cold tolerance among populations. Relative cold tolerance of northern populations became apparent when populations were stressed to the brink of extinction; relative heat tolerance of southern populations became apparent when the adverse effects of heat could accumulate over several generations. Second, we exposed southern, midlatitude, and northern populations to natural, midlatitude day lengths in a thermally benign midlatitude thermal year. We found that evolved differences in photoperiodic response (1) prevented the timely entry of southern populations into diapause resulting in a 74% decline in fitness, and (2) forced northern populations to endure a warm-season diapause resulting in an 88% decline in fitness. We argue that reciprocal transplants across latitudes in nature always confound the effects of the thermal and photic environment on fitness. Yet, to our knowledge, no one has previously held the thermal year constant while varying the photic year. This distinction is crucial in evaluating the potential impact of climate change. Because global warming in the Northern Hemisphere is proceeding faster at northern than at southern latitudes and because this change represents an amelioration of the thermal environment and a concomitant increase in the duration of the growing season, we conclude that there should be more rapid evolution of photoperiodic response than of thermal tolerance as a consequence of global warming among northern, temperate ectotherms.
只有模式生物生活在无尽夏日的世界里。温带地区的适合度反映了自然界中的生物利用有利季节、减轻不利季节影响以及及时从一种生活方式转换到另一种生活方式的能力。在此,我们将适合度定义为Ry,即在处理器控制的环境室中,在其自然微生境中饲养的斯氏按蚊全年的种群更替率。首先,我们将来自南部、中纬度和北部种群(北纬30 - 50度)的斯氏按蚊群体暴露于南部和北部的热年环境中,在此期间我们排除了光周期反应中进化差异的影响。我们发现了种群间在耐热性和耐寒性方面存在进化差异的明确证据。当种群受到压力濒临灭绝时,北方种群相对的耐寒性变得明显;当热的不利影响能在几代间积累时,南方种群相对的耐热性变得明显。其次,我们将南部、中纬度和北部种群暴露于一个温度适宜的中纬度热年中的自然中纬度日长环境下。我们发现,光周期反应中的进化差异(1)阻止了南方种群及时进入滞育,导致适合度下降74%,(2)迫使北方种群忍受暖季滞育,导致适合度下降88%。我们认为,自然界中跨纬度的相互移植总是会混淆热环境和光环境对适合度的影响。然而,据我们所知,此前没有人在改变光年的同时保持热年不变。这种区别在评估气候变化的潜在影响时至关重要。由于北半球的全球变暖在北方比在南方进展得更快,并且由于这种变化代表着热环境的改善以及生长季节持续时间的相应增加,我们得出结论,作为全球变暖的结果,在北方温带变温动物中,光周期反应的进化应该比热耐受性的进化更快。