Costa A, Faranda A, Scalmati A, Quagliuolo V, Colella G, Ponz de Leon M, Silvestrini R
Istituto Nazionale per lo Studio e la Cura dei Tumori, Milan, Italy.
Int J Cancer. 1992 Mar 12;50(5):719-23. doi: 10.1002/ijc.2910500509.
Two cell-kinetic parameters, the [3H]thymidine-labeling index [3H]dT LI and the flow-cytometric S-phase cell fraction (FCM-S), and DNA ploidy were determined for a prospective series of 110 primary colorectal cancers. Aneuploidy was observed in 66% of tumors and more than one aneuploid peak was present in 12%. The frequency of aneuploid tumors was higher in rectal (80%) and left-colon (70%) cancers than in right-colon cancers (51%), and multiple aneuploid clones were detected more frequently in men than in women (p = 0.03) and more frequently in advanced Dukes' D-stage patients (p = 0.08). The median [3H]dT LI value (17.4%) was similar to the FCM-S value determined by a planimetric model (16.2%) and somewhat higher than the FMC-S value obtained by an optimization procedure (11.2%). However, there was no significant relationship between the [3H]dT LI value and either FCM-S value for individual tumors. Moreover, FCM-S values were higher in aneuploid than in diploid tumors, whereas [3H]dT LI values were independent of DNA-ploidy status; [3H]dT LI and FCM-S were also related differently to some clinical and pathological features such as tumor site and histology. These findings suggest different biological meanings for these 2 cell-kinetic parameters, which should not be used interchangeably.
对110例原发性结直肠癌的前瞻性系列研究测定了两个细胞动力学参数,即[3H]胸腺嘧啶核苷标记指数[3H]dT LI和流式细胞术S期细胞分数(FCM-S),以及DNA倍性。66%的肿瘤观察到非整倍体,12%存在不止一个非整倍体峰。直肠(80%)和左半结肠癌(70%)中非整倍体肿瘤的频率高于右半结肠癌(51%),男性比女性更频繁地检测到多个非整倍体克隆(p = 0.03),晚期Dukes D期患者中更频繁(p = 0.08)。[3H]dT LI值的中位数(17.4%)与通过平面测量模型确定的FCM-S值(16.2%)相似,略高于通过优化程序获得的FMC-S值(11.2%)。然而,对于单个肿瘤,[3H]dT LI值与任一FCM-S值之间均无显著关系。此外,非整倍体肿瘤的FCM-S值高于二倍体肿瘤,而[3H]dT LI值与DNA倍性状态无关;[3H]dT LI和FCM-S与一些临床和病理特征(如肿瘤部位和组织学)的关系也不同。这些发现提示这两个细胞动力学参数具有不同的生物学意义,不应相互替代使用。