Yuen Man-Fung, Ng Irene Oi-Lin, Fan Sheung-Tat, Yuan He-Jun, Wong Danny Ka-Ho, Yuen John Chi-Hang, Sum Simon Siu-Man, Chan Annie On-On, Lai Ching-Lung
Department of Medicine, The University of Hong Kong, Queen Mary Hospital, Pokfulam Road, Hong Kong, China.
Am J Gastroenterol. 2004 Oct;99(10):2032-7. doi: 10.1111/j.1572-0241.2004.40440.x.
To determine the relationship between hepatitis B virus (HBV) DNA levels and total histologic activity index (HAI), necroinflammation (HAI-NI), and fibrosis (HAI-F) scores.
Liver histology and HBV DNA levels were determined in 94 patients with chronic hepatitis B.
There was no association between HBV DNA levels and liver histology in hepatitis-B-e antigen-positive patients (n = 43). In anti-HBe-positive patients (n = 51), HBV DNA levels correlated positively with HAI-NI (r = 0.31, p= 0.014) and HAI-F (r = 0.33, p= 0.017) scores. Though the majority of anti-HBe-positive patients with HBV DNA levels <10(5) copies/ml had mild necroinflammation and no fibrosis, 14.3% had established fibrosis. Anti-HBe-positive patients with core promoter mutations had a poorer histology compared to those without. There was no difference in the histology between anti-HBe-positive patients with and without precore mutations. Alanine aminotransferase (ALT) level correlated positively with HAI-NI score. Patients with persistently normal ALT levels had a significantly lower median HAI-NI score compared to patients with either persistently or intermittently elevated ALT levels.
In anti-HBe-positive patients, though HBV DNA level <10(5) copies/ml was associated with better histology, 14.3% patients had established fibrosis. Further studies to define a better cut-off HBV DNA level to differentiate low- and high-risk patients for disease progression are required.
确定乙肝病毒(HBV)DNA水平与组织学总活动指数(HAI)、坏死炎症(HAI-NI)及纤维化(HAI-F)评分之间的关系。
对94例慢性乙型肝炎患者进行肝脏组织学检查及HBV DNA水平检测。
乙肝e抗原阳性患者(n = 43)的HBV DNA水平与肝脏组织学无相关性。在抗-HBe阳性患者(n = 51)中,HBV DNA水平与HAI-NI(r = 0.31,p = 0.014)及HAI-F(r = 0.33,p = 0.017)评分呈正相关。虽然大多数HBV DNA水平<10⁵拷贝/ml的抗-HBe阳性患者有轻度坏死炎症且无纤维化,但14.3%已出现纤维化。与无核心启动子突变的抗-HBe阳性患者相比,有核心启动子突变的患者组织学表现较差。有无前核心突变的抗-HBe阳性患者在组织学上无差异。丙氨酸氨基转移酶(ALT)水平与HAI-NI评分呈正相关。与ALT水平持续或间歇性升高的患者相比,ALT水平持续正常的患者HAI-NI评分中位数显著更低。
在抗-HBe阳性患者中虽然HBV DNA水平<10⁵拷贝/ml与较好的组织学相关,但14.3%的患者已出现纤维化。需要进一步研究确定更好的HBV DNA水平临界值,以区分疾病进展的低风险和高风险患者。