Van Damme H, Demoulin J C, Zicot M, Creemers E, Trotteur G, Limet R
Department of Cardiovascular Surgery, University Hospital, Sart-Tilman, Liege, Belgium.
J Cardiovasc Surg (Torino). 1992 Jan-Feb;33(1):46-53.
We examined 134 carotid plaques microscopically in 125 consecutive patients, and found 21 (15.7%) had simple fibrous plaques versus 113 (84.3%) complicated plaques. The following plaque characteristics were present: intraplaque hemorrhage (73 plaques), ulceration (83 plaques), fresh thrombus (93 plaques), and recanalized thrombus (22 plaques). An average of 2.4 characteristics were observed in each complicated plaque. The only significant (p less than 0.05) clinico-pathologic correlation was the presence of fresh thrombi, found in 80% of the plaques from patients with a previous transient ischemic attack, in 93% of those with nonfocal neurologic symptoms, and in 80% of those with amaurosis fugax. Analysing the localization of the fresh thrombus (mural or intraluminal), we found that fresh thrombus in symptomatic plaques was most frequently (NS) (71 to 77%) exposed to the vessel lumen. Ulceration without fresh thrombus, plaque hemorrhage and recanalized thrombus were also found in a considerable number of asymptomatic patients, of whom 85% (33/41) presented a form of complicated plaque.
我们对125例连续患者的134个颈动脉斑块进行了显微镜检查,发现21个(15.7%)为单纯纤维斑块,113个(84.3%)为复杂斑块。存在以下斑块特征:斑块内出血(73个斑块)、溃疡(83个斑块)、新鲜血栓(93个斑块)和再通血栓(22个斑块)。每个复杂斑块平均观察到2.4个特征。唯一显著(p小于0.05)的临床病理相关性是新鲜血栓的存在,在既往有短暂性脑缺血发作患者的80%的斑块中、有非局灶性神经症状患者的93%的斑块中以及有一过性黑矇患者的80%的斑块中发现新鲜血栓。分析新鲜血栓的定位(壁内或腔内),我们发现有症状斑块中的新鲜血栓最常(无统计学意义)(71%至77%)暴露于血管腔。在相当数量的无症状患者中也发现了无新鲜血栓的溃疡、斑块出血和再通血栓,其中85%(33/41)表现为某种形式的复杂斑块。