Park A E, McCarthy W J, Pearce W H, Matsumura J S, Yao J S
Department of Orthopaedic Surgery, Rush-Presbyterian-St. Luke's Medical Center, Chicago, Ill, USA.
J Vasc Surg. 1998 May;27(5):872-8; discussion 878-9. doi: 10.1016/s0741-5214(98)70267-8.
In carotid artery disease, correlation of carotid plaque morphology with the patient's presenting symptoms has drawn conflicting conclusions. The purpose of this series was to correlate carotid plaque characteristics with the presenting symptoms from a large cohort of patients who underwent operation for carotid artery disease.
From a series of 1252 consecutive patients who underwent carotid endarterectomy, presenting symptoms were divided into three groups: transiently symptomatic (transient ischemic attack [TIA] or amaurosis fugax), prior stroke, and asymptomatic. Plaque characteristics, including ulceration, intraplaque hemorrhage, and degree of stenosis, were recorded prospectively for 1008 procedures. All endarterectomy specimens were inspected during the procedure, and plaque characteristics were recorded immediately after operation.
There was a higher incidence of plaque ulceration in the transiently symptomatic and prior stroke groups (391 of 508 [77%] and 91 of 115 [79%]) than in the asymptomatic cohort (231 of 385 [60%]; p < 0.0001, chi2 test). There was no significant difference in the incidence of plaque hemorrhage between the transiently symptomatic and prior stroke patients compared with the asymptomatic patients. There was no statistical difference for ulcerated plaque or plaque hemorrhage between the transiently symptomatic and prior stroke group. Intraplaque hemorrhage occurred more frequently in patients with high-grade stenosis (90% to 99%) than in those with less than 90% stenosis (202 of 299 [68%] versus 97 of 299 [32%]; p = 0.01, chi2 test).
On gross examination of the carotid specimen in the operating room, plaque ulceration correlates with an initial presentation of amaurosis fugax, TIA, or prior stroke compared with patients operated on for asymptomatic disease. The presence of intraplaque hemorrhage is associated with more advanced stenosis of the internal carotid artery. These findings suggest that plaque morphology does play an important role in the presentation of carotid artery disease.
在颈动脉疾病中,颈动脉斑块形态与患者的症状表现之间的相关性得出了相互矛盾的结论。本系列研究的目的是将颈动脉斑块特征与一大群因颈动脉疾病接受手术的患者的症状表现进行关联分析。
在连续接受颈动脉内膜切除术的1252例患者中,将症状表现分为三组:短暂性症状(短暂性脑缺血发作[TIA]或一过性黑矇)、既往有卒中史、无症状。前瞻性记录了1008例手术的斑块特征,包括溃疡形成、斑块内出血和狭窄程度。所有内膜切除标本在手术过程中进行检查,并在术后立即记录斑块特征。
短暂性症状组和既往有卒中史组的斑块溃疡发生率(分别为508例中的391例[77%]和115例中的91例[79%])高于无症状组(385例中的231例[60%];p<0.0001,卡方检验)。短暂性症状组和既往有卒中史患者的斑块出血发生率与无症状患者相比无显著差异。短暂性症状组和既往有卒中史组之间的溃疡斑块或斑块出血无统计学差异。斑块内出血在重度狭窄(90%至99%)患者中比狭窄程度小于90%的患者更常见(299例中的202例[68%]对299例中的97例[32%];p = 0.01,卡方检验)。
在手术室对颈动脉标本进行大体检查时,与因无症状疾病接受手术的患者相比,斑块溃疡与一过性黑矇、TIA或既往卒中的初始表现相关。斑块内出血的存在与颈内动脉更严重的狭窄有关。这些发现表明斑块形态在颈动脉疾病的表现中确实起着重要作用。