Bidani Anil K, Griffin Karen A
Loyola University Medical Center, 2160 South First Avenue, Maywood, IL 60153, USA.
Hypertension. 2004 Nov;44(5):595-601. doi: 10.1161/01.HYP.0000145180.38707.84. Epub 2004 Sep 27.
Unlike the majority of patients with uncomplicated hypertension in whom minimal renal damage develops in the absence of severe blood pressure (BP) elevations, patients with diabetic and nondiabetic chronic kidney disease (CKD) exhibit an increased vulnerability to even moderate BP elevations. Investigations in experimental animal models have revealed that this enhanced susceptibility is a consequence of an impairment of the renal autoregulatory mechanisms that normally attenuate the transmission of elevated systemic pressures to the glomeruli in uncomplicated hypertension. The markedly lower BP threshold for renal damage and the steeper slope of relationship between BP and renal damage in such states necessitates that BP be lowered into the normotensive range to prevent progressive renal damage. When BP is accurately measured using radiotelemetry in animal models, the renal protection provided by renin-angiotensin system (RAS) blockade is proportional to the BP reduction with little evidence of BP-independent protection. A critical evaluation of the clinical data also suggests that the BP-independent renoprotection by RAS blockade has been overemphasized and that achieving lower BP targets is more important than the selection of antihypertensive regimens. However, achievement of such BP goals is difficult in CKD patients without aggressive diuresis, because of their proclivity for salt retention. The effectiveness of RAS blockers in lowering BP in patients who have been adequately treated with diuretics, along with their potassium-sparing and magnesium-sparing effects, provides a more compelling rationale for the use of RAS blockade in the treatment of CKD patients than any putative BP-independent renoprotective superiority.
与大多数单纯性高血压患者不同,这类患者在血压无严重升高时仅有轻微肾损害,而糖尿病和非糖尿病慢性肾脏病(CKD)患者即使血压适度升高也更易出现肾损害。对实验动物模型的研究表明,这种易感性增强是肾自身调节机制受损的结果,在单纯性高血压中,该机制通常可减弱全身血压升高向肾小球的传导。在这些情况下,肾损害的血压阈值明显更低,且血压与肾损害之间的关系斜率更陡,这就需要将血压降至正常范围以防止肾损害进展。在动物模型中使用无线电遥测技术精确测量血压时,肾素-血管紧张素系统(RAS)阻断提供的肾保护与血压降低成正比,几乎没有血压非依赖性保护的证据。对临床数据的严格评估也表明,RAS阻断的血压非依赖性肾保护作用被过度强调了,实现更低的血压目标比选择抗高血压治疗方案更重要。然而,由于CKD患者有钠潴留倾向,在没有积极利尿的情况下,要实现这样的血压目标很困难。RAS阻滞剂在已充分使用利尿剂治疗的患者中降低血压的有效性,以及它们的保钾和保镁作用,为在CKD患者治疗中使用RAS阻断提供了比任何假定的血压非依赖性肾保护优势更有说服力的理论依据。