Schmid-Wendtner M-H, Korting H C
Department of Dermatology and Allergology, Rheinische Friedrich Wilhelm University, Bonn, Germany.
Skin Pharmacol Physiol. 2004 Sep-Oct;17(5):214-8. doi: 10.1159/000080214.
Human herpesviruses can be found worldwide and cause many viral infections in immunocompetent as well as in immunocompromised patients. Herpes simplex virus (HSV) diseases can be the cause of life-threatening disease, especially in neonates. After initial infection, HSV persists latently in host neurons with the risk of periodical reactivation over a lifetime. The development of acyclovir, a potent and specific nucleoside inhibitor of the herpes DNA polymerase, was a milestone in the history of antiviral drugs in the late 1970s. During the last decades a better understanding of the replication and disease-causing state of HSV types 1 and 2 has been achieved enabling the development of new and potent antiviral compounds. In the mid-1990s, for example, valacyclovir and famciclovir were launched as prodrugs of acyclovir with improved bioavailability. Despite the numerous drugs available for the systemic treatment of HSV infections, the topical application of a cream containing an antiviral agent is still the most convenient method of treating herpes simplex labialis/facialis in the general population. For some time, the topical standard treatment for recurrent HSV infections has been acyclovir cream, despite the fact that the evidence for efficacy in recurrent episodes has been equivocal. Penciclovir, a novel acyclic nucleoside analogue, has demonstrated efficacy against HSV types 1 and 2 and seems to have a pharmacological advantage due to a prolonged half-life of its active form in HSV-infected cells. This review discusses and compares the topical treatment modalities available for HSV infections. As a conclusion, different studies are available that have shown that it is possible to reduce viral replication and hasten lesion resolution with 1% penciclovir treatment beyond the prodromal phase of the HSV infection. Comparing data of topical treatment with acyclovir and penciclovir revealed a superiority for penciclovir cream showing a significant decrease in time to lesion healing, lesion area and pain. While systemic acyclovir or valacyclovir may be valid drugs especially for HSV prophylaxis, 1% penciclovir cream should be preferred as topical treatment since there are good therapeutic results independent of the phase of development of herpetic eruptions.
人类疱疹病毒在全球范围内均有发现,可导致免疫功能正常及免疫功能低下的患者发生多种病毒感染。单纯疱疹病毒(HSV)疾病可能会引发危及生命的疾病,尤其是在新生儿中。初次感染后,HSV会潜伏在宿主神经元中,一生中存在周期性重新激活的风险。阿昔洛韦是一种强效且特异性的疱疹DNA聚合酶核苷抑制剂,其研发是20世纪70年代末抗病毒药物史上的一个里程碑。在过去几十年中,人们对1型和2型HSV的复制及致病状态有了更深入的了解,从而能够研发出新的强效抗病毒化合物。例如,在20世纪90年代中期,伐昔洛韦和泛昔洛韦作为阿昔洛韦的前体药物上市,其生物利用度有所提高。尽管有多种药物可用于HSV感染的全身治疗,但对于普通人群而言,局部应用含抗病毒药物的乳膏仍是治疗唇/面部单纯疱疹最便捷的方法。一段时间以来,阿昔洛韦乳膏一直是复发性HSV感染的局部标准治疗药物,尽管其在复发发作中的疗效证据并不明确。喷昔洛韦是一种新型无环核苷类似物,已证明对1型和2型HSV有效,并且由于其活性形式在HSV感染细胞中的半衰期延长,似乎具有药理学优势。本综述讨论并比较了可用于HSV感染的局部治疗方式。结论是,不同的研究表明,在HSV感染的前驱期之后,使用1%喷昔洛韦治疗可减少病毒复制并加速皮损消退。比较阿昔洛韦和喷昔洛韦局部治疗的数据发现,喷昔洛韦乳膏具有优势,在皮损愈合时间、皮损面积和疼痛方面均有显著降低。虽然全身应用阿昔洛韦或伐昔洛韦可能是有效的药物,尤其是用于HSV预防,但1%喷昔洛韦乳膏应作为局部治疗的首选,因为无论疱疹性皮疹处于何种发展阶段,都有良好的治疗效果。