Vetter Marcus, Hassenpflug Peter, Thorn Matthias, Cárdenas Carlos, Richter Götz Martin, Lamadé Wolfram, Herfarth Christian, Meinzer Hans-Peter
Deutsches Krebsforschungszentrum, Im Neuenheimer Feld 280, 69120 Heidelberg, Germany.
Stud Health Technol Inform. 2002;85:536-41.
A substantial component of an image-guided surgery system (IGSS) is the kind of three-dimensional (3D) presentation to the surgeon because the visual depth perception of the complex anatomy is of significant relevance for orientation. Therefore, we examined in this contribution four different visualization techniques, which were evaluated by eight surgeons. The IGSS developed by our group supports the intraoperative orientation of the surgeon by depicting a visualization of the spatially tracked surgical instruments with respect to intrahepatic vessels that have to be conserved vitally, the tumor, and preoperatively calculated resection planes. In the prelimenary trial presented here we examined the human ability to percept an intraoperative virtual scene and to solve given navigation tasks. The focus of the experiments was to measure the ability of eight surgeons to orientate intrahepaticaly and to transfer the percepted spatial relation to movements in real space. An autostereoscopic visualization with a prism-based display yielded that the navigation can be performed faster and more accurately than with the other visualization techniques.
图像引导手术系统(IGSS)的一个重要组成部分是向外科医生提供的三维(3D)呈现方式,因为复杂解剖结构的视觉深度感知对于定位具有重要意义。因此,在本论文中,我们研究了四种不同的可视化技术,并由八位外科医生对其进行了评估。我们团队开发的IGSS通过描绘空间跟踪的手术器械相对于必须至关重要地保留的肝内血管、肿瘤以及术前计算的切除平面的可视化,来支持外科医生的术中定位。在此呈现的初步试验中,我们研究了人类感知术中虚拟场景并解决给定导航任务的能力。实验的重点是测量八位外科医生在肝内定位以及将感知到的空间关系转化为实际空间中动作的能力。基于棱镜显示器的自动立体可视化显示,与其他可视化技术相比,导航可以更快、更准确地进行。