Hopwood J, Mallinson H, Hodgson E, Hull L
Chlamydia Office, St Catherine's Hospital, Birkenhead CH42 0LQ, UK.
Sex Transm Infect. 2004 Oct;80(5):371-3. doi: 10.1136/sti.2003.008359.
To assess the feasibility of testing for chlamydia directly on a single liquid based specimen (ThinPrep test) collected for cervical screening.
Cervical smears were taken using a Cervex spatula and rinsed in the liquid based cytology collection vial. Following this, the conventional sample for chlamydia testing was taken from the endocervix using an Abbott Collection kit. Cytological specimens were prepared using an automated slide processor. Residual cellular material and the conventional samples were sent to the laboratory where both were tested for chlamydia by ligase chain reaction (LCR). The manufacturer's protocol for LCR urine testing was modified to substitute 1 ml of PreservCyt suspension.
581 women had both swab and cytology suspension tested for Chlamydia trachomatis with LCR. There were 19 concordant positive and 562 concordant negative reports. The stability of chlamydia in the cytology suspension was maintained for at least 5 months.
The findings lead us to conclude that samples collected for liquid based cytology using the ThinPrep test collection vial provide a potential platform for chlamydia screening, though the study established several issues to be addressed to make this a practical proposition.
评估直接在为宫颈筛查采集的单一液基样本(ThinPrep检测)上进行衣原体检测的可行性。
使用Cervex刮板采集宫颈涂片,并在液基细胞学采集瓶中冲洗。之后,使用雅培采集试剂盒从宫颈管内口采集衣原体检测的传统样本。使用自动玻片处理器制备细胞学标本。将剩余的细胞材料和传统样本送至实验室,二者均通过连接酶链反应(LCR)检测衣原体。对LCR尿液检测的制造商方案进行修改,以替代1毫升PreservCyt悬浮液。
581名女性的拭子和细胞学悬浮液均通过LCR检测沙眼衣原体。有19份一致阳性报告和562份一致阴性报告。衣原体在细胞学悬浮液中的稳定性至少维持5个月。
研究结果使我们得出结论,使用ThinPrep检测采集瓶为液基细胞学采集的样本提供了衣原体筛查的潜在平台,尽管该研究确定了几个需要解决的问题以使这成为一个实际可行的方案。