Schmidt Barbara, Schimpl Günther, Höllwarth Michael E
Department of Paediatric Surgery, University of Graz, Auenbruggerplatz 34, 8036 Graz, Austria.
Pediatr Surg Int. 2004 Dec;20(11-12):846-50. doi: 10.1007/s00383-004-1276-6. Epub 2004 Oct 1.
Diagnostic evaluation and treatment of blunt liver trauma in children have changed essentially over the last decades. In the period between January 1975 and December 2002, a total of 45 children, 18 girls and 27 boys, between the ages of 1 and 16 years (mean 8.19) were treated for liver rupture following blunt abdominal trauma. The most common causes of injury were traffic accidents (49%), followed by falls (22%), direct trauma due to impact (20%) and being run over by a vehicle (9%). A total of 26 patients had one or more concomitant injuries; the injury severity score was between 16 and 57 (mean 22.9), and 16 patients had additional injuries to other solid abdominal organs. Since we last used laparotomies to explore the abdomen and manage liver ruptures in 1984, we divided our patients into two groups with respect to the choice of diagnostic and treatment modalities: group I, consisting of children treated before 1984, and group II, consisting of children treated after 1985. In group I (n=12), a diagnosis was made in eight cases based on exploratory laparotomy, in two cases based on sonography and laparoscopy, in one case based on laparoscopy only, and in another case based on sonography only. In eight cases the rupture was treated operatively; there was one postsurgical sepsis and one ileus due to adhesions. One child hemorrhaged to death when the vena cava ruptured during surgery. In group II (n=33), sonography was sufficient for a diagnosis in 18 cases. In 12 cases an additional computed tomographic scan was performed following initial sonography, and in three cases a diagnostic laparotomy was done elsewhere. In five cases the rupture was treated operatively in other hospitals. Twenty-eight patients could be treated conservatively and without any complications. One child died 3 days after the accident as a result of a severe brain injury. Over the past 15 years we have seen a clear tendency toward conservative treatment of our patients, which is also in agreement with current literature. Initial sonography, supplemented by computed tomography when necessary, allows not only noninvasive initial diagnostic evaluation but is also helpful in the further course in hemodynamic stable patients. All patients who had been treated conservatively (n=30) had no complications related to the liver rupture.
在过去几十年间,儿童钝性肝损伤的诊断评估和治疗方法发生了根本性变化。在1975年1月至2002年12月期间,共有45名年龄在1至16岁(平均8.19岁)的儿童因钝性腹部外伤导致肝破裂接受治疗,其中女孩18名,男孩27名。最常见的受伤原因是交通事故(49%),其次是跌倒(22%)、撞击所致的直接外伤(20%)和被车辆碾压(9%)。共有26例患者伴有一处或多处其他损伤;损伤严重程度评分在16至57分之间(平均22.9分),16例患者还伴有其他腹部实性器官损伤。自1984年我们最后一次采用剖腹探查术来探查腹部并处理肝破裂以来,我们根据诊断和治疗方式的选择将患者分为两组:第一组为1984年以前接受治疗的儿童,第二组为1985年以后接受治疗的儿童。在第一组(n = 12)中,8例通过剖腹探查术确诊,2例通过超声检查和腹腔镜检查确诊,1例仅通过腹腔镜检查确诊,另1例仅通过超声检查确诊。8例破裂通过手术治疗;术后发生1例脓毒症和1例因粘连导致的肠梗阻。1例患儿在手术过程中腔静脉破裂出血死亡。在第二组(n = 33)中,18例通过超声检查即可确诊。12例在初次超声检查后进行了计算机断层扫描,3例在其他地方进行了诊断性剖腹探查术。5例破裂在其他医院进行了手术治疗。28例患者可以接受保守治疗且无任何并发症。1例患儿在事故发生3天后因严重脑损伤死亡。在过去15年里,我们发现对患者进行保守治疗的趋势明显,这也与当前文献一致。初始超声检查,必要时辅以计算机断层扫描,不仅可以进行无创性初始诊断评估,而且对血流动力学稳定的患者的后续治疗也有帮助。所有接受保守治疗的患者(n = 30)均未出现与肝破裂相关的并发症。