Ettyang Grace, Oloo Aggrey, van Marken Lichtenbelt Wauter, Saris Wim
Department of Human Nutrition, Faculty of Health Sciences, Moi University, PO Box 4606, Eldoret, Kenya.
Food Nutr Bull. 2004 Sep;25(3):256-63. doi: 10.1177/156482650402500305.
Vitamin A deficiency remains a significant health risk in developing countries, affecting infants and children in particular. To counter child malnutrition, mothers are encouraged to breastfeed to ensure that their children receive adequate macro- and micronutrients, including vitamin A. However, this assumes that the mother has sufficient vitamin A intake to provide enough vitamin A to her child. This study investigates maternal and infant intakes of locally available foods of high vitamin A content in a rural agricultural community in Kenya. The study aims to establish the community risk for vitamin A deficiency and to assess whether breast milk is adequate to maintain and build retinol reserves of the breastfed infant. The study assesses 62 mother-child pairs and employs several methods to support its objectives, including the Helen Keller International food-frequency survey, maternal and infant anthropometric measurements, and maternal breast-milk and blood samples to determine breast-milk and serum retinol levels. We found that mothers with marginal (< 0.700 micromol/l) serum retinol and breast-milk deficient (< 1.05 micromol/l) in retinol accounted for 45.2% and 77.4%, of our sample, respectively. A significant (p < 0.05) proportion (40.3%) of mothers had breast milk deficient in retinol and marginal levels of serum retinol. The risk of vitamin A deficiency in breastfed infants older than six months was high, because 89.5% of them did not consume foods high in vitamin A content three times weekly. The primary source of vitamin A for infants younger than six months was breast-milk deficient in retinol vitamin A. This study suggests that in this rural community, breastfed infants may not receive appropriate foods with high vitamin A content and that although exclusive breastfeeding is advocated, most breast milk is deficient in retinol, further heightening the risk of vitamin A deficiency.
维生素A缺乏在发展中国家仍然是一个重大的健康风险,尤其影响婴幼儿。为应对儿童营养不良问题,鼓励母亲进行母乳喂养,以确保其子女获得足够的宏量和微量营养素,包括维生素A。然而,这一做法的前提是母亲摄入足够的维生素A,以便为其子女提供充足的维生素A。本研究调查了肯尼亚一个农业农村社区中当地可得的高维生素A含量食物的母婴摄入量。该研究旨在确定该社区维生素A缺乏的风险,并评估母乳是否足以维持和建立母乳喂养婴儿的视黄醇储备。该研究评估了62对母婴,并采用了多种方法来实现其目标,包括海伦·凯勒国际组织的食物频率调查、母婴人体测量、以及母亲的母乳和血液样本,以确定母乳和血清视黄醇水平。我们发现,血清视黄醇水平处于边缘状态(<0.700微摩尔/升)且母乳视黄醇含量不足(<1.05微摩尔/升)的母亲分别占我们样本的45.2%和77.4%。相当比例(40.3%)的母亲母乳视黄醇含量不足且血清视黄醇水平处于边缘状态(p<0.05)。六个月以上母乳喂养婴儿维生素A缺乏的风险很高,因为其中89.5%的婴儿每周食用高维生素A含量食物的次数不足三次。六个月以下婴儿维生素A的主要来源是视黄醇维生素A含量不足的母乳。本研究表明,在这个农村社区,母乳喂养的婴儿可能无法获得富含维生素A的适当食物,并且尽管提倡纯母乳喂养,但大多数母乳视黄醇含量不足,这进一步增加了维生素A缺乏的风险。