Bürkle Thomas, Ganslandt Thomas, Tübergen Dirk, Menzel Josef, Kucharzik Torsten, Neumann Klaus, Schlüter Stefan, Müller Marcel, Veltmann Ursula, Prokosch Hans-Ulrich
Department of Medical Informatics and Biomathematics, Domagkstr 9, 48149 Münster, Germany.
Stud Health Technol Inform. 2002;90:256-61.
Structured documentation of medical procedures facilitates information retrieval for research and therapy and may help to improve patient care. Most medical documents until today however consist mainly of unstructured narrative text. Here we present an application for endoscopy which is not only fully integrated into a comprehensive clinical information system, but which also supports various degrees of structuring examination reports. The application is used routinely in a German University hospital since summer 2000. We present the first unstructured version which permits storage of a free text report together with selected examination images. The next step added improved structure to the document using a catalogue of index terms. The practical advantages of selective patient retrieval are described. Today we use a version which supports fully structured, guideline based documentation of endoscopy reports in order to automatically generate essential classification codes and the narrative examination report All versions have advantages and disadvantages and we conclude that guideline based documentation may not be suitable for all endoscopy cases.
医疗程序的结构化文档有助于为研究和治疗检索信息,并可能有助于改善患者护理。然而,直到今天,大多数医疗文档主要由非结构化的叙述性文本组成。在此,我们展示一种用于内窥镜检查的应用程序,它不仅完全集成到一个全面的临床信息系统中,而且还支持不同程度的结构化检查报告。自2000年夏季以来,该应用程序一直在德国一家大学医院中常规使用。我们展示了第一个非结构化版本,它允许存储自由文本报告以及选定的检查图像。下一步使用索引词目录为文档添加了改进的结构。描述了选择性患者检索的实际优势。如今,我们使用一个支持基于指南的内窥镜检查报告完全结构化文档的版本,以便自动生成基本分类代码和叙述性检查报告。所有版本都有优点和缺点,我们得出结论,基于指南的文档可能并不适用于所有内窥镜检查病例。