Nykänen Pirkko, Karimaa Erkki
National Research and Development Centre for Welfare and Health Centre of Excellence for Information and Communication Technologies in Health Care, PO Box 220, FIN-00531 Helsinki, Finland.
Stud Health Technol Inform. 2002;90:539-42.
This paper reports results from a constructive evaluation study where design of a reagional social and health care information system was assessed from information technology perspective. We studied the models of social and health care processes, the needs and requirements of the clients and users and the planned information system. Our results envision the importance to focus during the design on the service chain and process models, including strategic processes where the mission, vision and values of the organisation are represented. Also, the stakeholders' needs and requirements for the system need to be explicitly described and included as system functionalities and characteristics. Additionally, theoretical frameworks from health informatics are needed to understand the phenomenon under study, to build a model and to develop implementations and installations of the model in the social and health care organisational context.
本文报告了一项建设性评估研究的结果,该研究从信息技术角度评估了一个地区社会和医疗保健信息系统的设计。我们研究了社会和医疗保健流程模型、客户和用户的需求以及规划中的信息系统。我们的研究结果表明,在设计过程中关注服务链和流程模型非常重要,包括体现组织使命、愿景和价值观的战略流程。此外,还需要明确描述利益相关者对系统的需求,并将其纳入系统功能和特性中。此外,需要健康信息学的理论框架来理解所研究的现象,构建模型,并在社会和医疗保健组织环境中开发该模型的实施和安装。