Genobile Dania, Gaston Joanna, Tallis Graham F, Gregory Joy E, Griffith Julia M, Valcanis Mary, Lightfoot Diane, Marshall John A
Communicable Diseases Section, Department of Human Services, Melbourne, Victoria.
Commun Dis Intell Q Rep. 2004;28(2):225-9. doi: 10.33321/cdi.2004.28.20.
Outbreaks of shigellosis in child care are not commonly reported in Australia, however Shigella bacteria can easily spread in these settings. We report an outbreak of shigellosis in a child care centre and discuss the control measures implemented. This investigation identified 20 confirmed cases of Shigella sonnei biotype g and a further 47 probable cases in children and staff who attended a child care centre, and their household contacts. The investigation highlighted the importance of stringent control measures and protocols for dealing with outbreaks of Shigella and other enteric infections in the child care setting, and the importance of prompt notification by both doctors and child care centres, of suspected outbreaks.
在澳大利亚,儿童保育机构中志贺氏菌病的暴发情况并不常见报道,然而志贺氏菌很容易在这些场所传播。我们报告了一家儿童保育中心的志贺氏菌病暴发情况,并讨论了所采取的控制措施。此次调查确认了20例宋内志贺氏菌生物型g的确诊病例,以及另外47例可能病例,这些病例涉及一所儿童保育中心的儿童、工作人员及其家庭接触者。该调查凸显了在儿童保育场所应对志贺氏菌及其他肠道感染暴发时,采取严格控制措施和规程的重要性,以及医生和儿童保育中心及时通报疑似暴发情况的重要性。