Weleber Richard G, Gupta Nisha, Trzupek Karmen M, Wepner Meredith S, Kurz Daryl E, Milam Ann H
Casey Eye Institute and Department of Ophthalmology, Oregon Health and Science University, Portland, OR, USA.
Mol Genet Metab. 2004 Sep-Oct;83(1-2):128-37. doi: 10.1016/j.ymgme.2004.06.019.
Infantile neuronal ceroid lipofuscinosis (INCL) is an autosomal recessive disease that results from deficiency of palmitoyl-protein thioesterase-1 (PPT1). INCL leads to retinal blindness, neurodegeneration, and early death. We studied the clinical features and electroretinogram (ERG) in three patients and histopathologic and immunofluorescence analyses of the retina in the third patient, who died at 3 years 2 months of age. The ERGs for the 2 youngest patients (ages 1.7 and 2.3 years) showed normal scotopic bright flash a-wave amplitudes with severe loss of b-wave (electronegative ERG), indicating dysfunction at or proximal to the photoreceptor inner segments. The third patient at 2.9 years of age showed subnormal a-wave amplitudes and even greater loss of b-wave amplitudes. Histopathology revealed reduced cell numbers in all retinal layers, including the inner nuclear layer (INL), and a central epiretinal membrane. Autofluorescent lipofuscin granules were present in all neuronal cell types in the retina. Cones and rods in the parafoveal area were labeled with a cone cytoplasmic marker, mAb 7G6, and anti-rhodopsin, respectively, and had extremely short outer segments. The periphery showed better preservation but photoreceptor outer segments were short. Immunofluorescence revealed degenerate rods and cones throughout the retina with better preservation in the periphery. Autofluorescent lipofuscin was found in all cell types, including cone inner segments, to a greater degree than seen in normal ageing. The ERG findings support the existence early in the disease of a relative pre- or post-synaptic block of effective neurotransmission from photoreceptor inner segments to the second order bipolar neurons.
婴儿神经元蜡样脂褐质沉积症(INCL)是一种常染色体隐性疾病,由棕榈酰蛋白硫酯酶-1(PPT1)缺乏引起。INCL会导致视网膜失明、神经退行性变和早亡。我们研究了3例患者的临床特征和视网膜电图(ERG),并对第3例于3岁2个月死亡的患者的视网膜进行了组织病理学和免疫荧光分析。2例最年幼患者(年龄分别为1.7岁和2.3岁)的ERG显示,暗视闪光a波振幅正常,但b波严重缺失(负性ERG),表明光感受器内段或其近端存在功能障碍。第3例2.9岁患者的a波振幅低于正常,b波振幅缺失更严重。组织病理学显示,包括内核层(INL)在内的所有视网膜层细胞数量减少,并有中央视网膜前膜。视网膜中所有神经元细胞类型均存在自发荧光的脂褐质颗粒。中央凹旁区域的视锥细胞和视杆细胞分别用视锥细胞质标记物单克隆抗体7G6和抗视紫红质标记,其外段极短。周边区域保存较好,但光感受器外段较短。免疫荧光显示整个视网膜的视杆细胞和视锥细胞退化,周边区域保存较好。在包括视锥细胞内段在内的所有细胞类型中均发现了自发荧光的脂褐质,其程度高于正常衰老。ERG结果支持在疾病早期存在从光感受器内段到二级双极神经元的有效神经传递在突触前或突触后相对阻滞的情况。