Matsuki Hitoshi, Yamanaka Michio, Kamaya Hiroshi, Kaneshina Shoji, Ueda Issaku
Department of Biological Science and Technology, Faculty of Engineering, The University of Tokushima, 2-1 Minamijosanjima-cho, Tokushima 770-8506, Japan.
Colloids Surf B Biointerfaces. 2004 Oct 10;38(1-2):91-9. doi: 10.1016/j.colsurfb.2004.07.014.
The surface tension and pH of aqueous solutions of three hydrochloric acid (HCl) - uncharged anesthetic (mepivacaine (MC), bupibacaine (BC) and dibucaine (DC)) mixtures were measured as a function of total molality and composition of local anesthetic in order to investigate the competitive surface-adsorption of uncharged and charged local anesthetics. The behavior of the surface tension versus total molality and pH versus total molality curves remarkably changed at the composition corresponding to an equimolar mixture. The pH measurements showed that uncharged and charged forms coexisted only at compositions more than the equimolar mixture. The partitioning quantities of respective uncharged and charged anesthetics into the surface-adsorbed film were estimated from their surface densities calculated thermodynamically. The greater quantity of uncharged anesthetics existed in the adsorbed film at the coexisting composition, that is, the uncharged anesthetics adsorbed more preferentially than charged ones. The relative ease with which uncharged anesthetics transferred into the surface-adsorbed film was proportional to the hydrophobicities and well correlated the anesthetic potencies. At compositions in the vicinity of physiological pH (ca. 7.4), the bulk solution is more abundant in charged anesthetics than uncharged ones, whereas the uncharged molecules is conversely more abundant in the surface region. The present results clearly imply that the surface-active molecule of local anesthetic in the physiological pH is the uncharged form and the partitioning is greatly dependent on the hydrophobicity among the anesthetics.
为了研究不带电荷和带电荷的局部麻醉剂的竞争性表面吸附,我们测量了三种盐酸(HCl)与不带电荷的麻醉剂(甲哌卡因(MC)、布比卡因(BC)和丁卡因(DC))混合物水溶液的表面张力和pH值,它们是总质量摩尔浓度和局部麻醉剂组成的函数。在对应于等摩尔混合物的组成下,表面张力与总质量摩尔浓度曲线以及pH值与总质量摩尔浓度曲线的行为发生了显著变化。pH测量表明,不带电荷和带电荷的形式仅在超过等摩尔混合物的组成下共存。根据通过热力学计算得到的表面密度,估算了各自不带电荷和带电荷的麻醉剂在表面吸附膜中的分配量。在共存组成下,吸附膜中存在的不带电荷的麻醉剂数量更多,即不带电荷的麻醉剂比带电荷的麻醉剂更优先吸附。不带电荷的麻醉剂转移到表面吸附膜中的相对容易程度与疏水性成正比,并且与麻醉效力密切相关。在生理pH(约7.4)附近的组成下,本体溶液中带电荷的麻醉剂比不带电荷的麻醉剂更丰富,而表面区域中不带电荷的分子则相反更丰富。目前的结果清楚地表明,生理pH下局部麻醉剂的表面活性分子是不带电荷的形式,并且分配在很大程度上取决于麻醉剂之间的疏水性。