Abrahamson S, Denson J S, Wolf R M
Qual Saf Health Care. 2004 Oct;13(5):395-7. doi: 10.1136/qhc.13.5.395.
The educational potential of a computer-controlled patient simulator was tested by the University of Southern California School of Medicine. The results of the experiment suggest unequivocally that there is a twofold advantage to the use of such a simulator in training anesthesiology residents in the skill of endotracheal intubation: (a) residents achieve proficiency levels in a smaller number of elapsed days of training, thus effecting a saving of time in the training of personnel, and (b) residents achieve a proficiency level in a smaller number of trials in the operating room, thus posing significantly less threat to patient safety. The small number of subjects in the study and the large within-group variability were responsible for a lack of statistical significance in 4 of 6 of the analyses performed; however, all differences were substantial and in the hypothesized direction. Thus, despite the narrowly circumscribed tasks to be learned by the experimental subjects, the findings suggest that the use of simulation devices should be considered in planning for future education and training not only in medicine but in other health care professions as well.
南加州大学医学院对计算机控制的病人模拟器的教育潜力进行了测试。实验结果明确表明,在培训麻醉科住院医师气管插管技能时使用这种模拟器有双重优势:(a)住院医师在较少的训练天数内就能达到熟练水平,从而节省了人员培训时间;(b)住院医师在手术室进行较少次数的尝试就能达到熟练水平,从而对患者安全构成的威胁显著降低。该研究中受试者数量较少以及组内差异较大,导致所进行的6项分析中有4项缺乏统计学意义;然而,所有差异都很大且符合假设方向。因此,尽管实验对象需要学习的任务范围狭窄,但研究结果表明,在规划未来的教育和培训时,不仅在医学领域,而且在其他医疗保健专业中,都应考虑使用模拟设备。