Esteve Consuelo, Alcaide Elena, Canals Rocío, Merino Susana, Blasco Dolores, Figueras Maria José, Tomás Juan M
Departamento de Microbiología y Ecología, Universidad de Valencia, E-46100 Burjassot, Valencia, Spain.
Appl Environ Microbiol. 2004 Oct;70(10):5898-904. doi: 10.1128/AEM.70.10.5898-5904.2004.
Five autoagglutinating Aeromonas hydrophila isolates recovered from eels and humans were assigned to serogroups O:14 and O:81 of the Sakazaki and Shimada (National Institutes of Health) scheme. They had the following properties in common: positive precipitation after boiling, moderate surface hydrophobicity (salt-aggregation-test value around 1.2), pathogenicity for fish and mice (50% lethal dose, 10(4.61) to 10(7.11)), lipopolysaccharides that contained O-polysaccharide chains of homogeneous chain length, and an external S layer peripheral to the cell wall observed by electron microscopy. A strong cross-reactivity was detected by immunoblotting between the homogeneous O-polysaccharide fraction of O:14 and O:81 strains but not between them and the lipopolysaccharide of A. hydrophila TF7 (O:11 reference strain). Outer membrane fractions of these strains contained a predominant 53- to 54-kDa protein which was glycine extractable under low-pH (pH 2.8) conditions and was identified as the surface array protein. The S-layer proteins of the O:14 and O:81 A. hydrophila strains seemed to be primarily different from those previously purified from strains A. hydrophila TF7 and Aeromonas salmonicida A450 on the basis of colony hybridizations with both the structural genes vapA and ahsA. This is the first report of the presence of an S layer in mesophilic Aeromonas strains not belonging to serogroup O:11.
从鳗鱼和人类体内分离出的5株自凝嗜水气单胞菌菌株,根据坂崎和岛田(国立卫生研究院)的分类系统,被归为O:14和O:81血清群。它们具有以下共同特性:煮沸后沉淀反应呈阳性,表面疏水性中等(盐凝集试验值约为1.2),对鱼类和小鼠具有致病性(半数致死剂量为10(4.61)至10(7.11)),脂多糖含有均一链长的O-多糖链,通过电子显微镜观察到细胞壁外周有一层外部S层。免疫印迹检测发现,O:14和O:81菌株的均一O-多糖部分之间存在强烈的交叉反应,但它们与嗜水气单胞菌TF7(O:11参考菌株)的脂多糖之间没有交叉反应。这些菌株的外膜组分含有一种主要的53至54 kDa蛋白,该蛋白在低pH(pH 2.8)条件下可被甘氨酸提取,并被鉴定为表面阵列蛋白。根据与结构基因vapA和ahsA的菌落杂交结果,O:14和O:81嗜水气单胞菌菌株的S层蛋白似乎与先前从嗜水气单胞菌TF7和杀鲑气单胞菌A450菌株中纯化的蛋白有很大不同。这是关于不属于O:11血清群的嗜温气单胞菌菌株中存在S层的首次报道。