Kim Ji Hye, Kim In-One, Lim Myung Kwan, Park Man Soo, Choi Choong Gon, Kim Hye Won, Kim Jee Eun, Choi Soo Jin, Koh Young Hwan, Yang Dal Mo, Choo Sung Wook, Chung Myung Jin, Yoon Hye-Kyung, Goo Hyun Woo, Lee Munhyang
Department of Radiology, Samsung Medical Center, Sungkyunkwan University School of Medicine, Kangnam-gu, Seoul, Korea.
Korean J Radiol. 2004 Jul-Sep;5(3):171-7. doi: 10.3348/kjr.2004.5.3.171.
The purpose of our study was to describe acute necrotizing encephalopathy in Korean infants and children, and we sought to evaluate the prognostic factors.
Acute necrotizing encephalopathy was diagnosed in 14 Korean infants and children. We retrospectively analyzed the neuroimaging findings including the follow-up changes. The clinical course of the disease was graded, and we evaluated prognostic factors including age, serum level of the aminotransferase, hemorrhage, and localized atrophy of the brain.
This encephalopathy predominantly affected the bilateral thalami (n = 14), pons (n = 12), and midbrain (n = 10) in a symmetrical pattern. Hemorrhage was observed in eight patients (57%). On the follow-up images (n = 12), the brain lesions were reduced in extent for all patients, and generalized atrophy was seen in six patients. Localized tissue loss was observed in five patients and a complete resolution occurred for one patient. All the patients survived and two recovered completely; mild (n = 6) to severe (n = 6) neurological deficits persisted in the remaining 12 patients. The significant prognostic factors identified in this study were the presence of hemorrhage (p = 0.009) and localized atrophy (p = 0.015).
Acute necrotizing encephalopathy in Korean patients showed the characteristic patterns of the post-infectious encephalopathy as described in the literature. The high survival rate and the relatively favorable clinical course observed for the present study suggest a more diverse spectrum of disease severity than was previously described. The presence of hemorrhage and localized tissue loss on MR images may suggest a poor prognosis.
本研究旨在描述韩国婴幼儿和儿童的急性坏死性脑病,并评估其预后因素。
14例韩国婴幼儿和儿童被诊断为急性坏死性脑病。我们回顾性分析了神经影像学表现,包括随访变化。对疾病的临床过程进行分级,并评估预后因素,包括年龄、血清转氨酶水平、出血和脑局部萎缩。
该脑病主要对称累及双侧丘脑(n = 14)、脑桥(n = 12)和中脑(n = 10)。8例患者(57%)出现出血。在随访影像(n = 12)中,所有患者的脑病变范围均缩小,6例患者出现广泛性萎缩。5例患者出现局部组织缺失,1例患者完全恢复。所有患者均存活,2例完全康复;其余12例患者仍存在轻度(n = 6)至重度(n = 6)神经功能缺损。本研究确定的显著预后因素为出血(p = 0.009)和局部萎缩(p = 0.015)。
韩国患者的急性坏死性脑病表现出文献中描述的感染后脑病的特征性模式。本研究观察到的高生存率和相对良好的临床过程表明,疾病严重程度的范围比以前描述的更为多样。磁共振图像上出现出血和局部组织缺失可能提示预后不良。