Burdorf A, Dahhan M, Swuste P H J J
Erasmus Medisch Centrum, afd. Maatschappelijke Gezondheidszorg, Postbus 1738, 3000 DR Rotterdam.
Ned Tijdschr Geneeskd. 2004 Aug 28;148(35):1727-31.
To determine whether local environmental exposure to asbestos in the community of Hof van Twente, The Netherlands (which houses a large asbestos cement facility and has a serious environmental asbestos pollution problem), is accompanied by an increased mortality due to pleural mesothelioma among women.
A descriptive, ecologic-epidemiological study.
Twenty-nine women with a verified diagnosis of pleural mesothelioma were selected from 810 requests for compensation submitted to a specialised lawyers' office in the period 1990-2002. Information on asbestos exposure from occupational, household, environmental or unknown sources was obtained. The place of residence was compared to information on sources of asbestos in the immediate environment derived from the settlement 'Asbestos removal in the environment'. The expected number of cases of pleural mesothelioma among women was estimated on the basis of the observed mortality in The Netherlands in the period 1996-2002. A standardised mortality ratio (SMR) was calculated as the ratio of observed cases divided by the number of expected cases of pleural mesothelioma x 100.
In total, 5 cases of pleural mesothelioma were identified among women without occupational or household exposure to asbestos. The age at diagnosis varied from 38 to 81 years. Each case was exposed to asbestos in the direct vicinity of the residence through walking and cycling over local roads metalled with asbestos cement scrap material. The expected number of cases of mortality due to pleural mesothelioma in the town of Hof van Twente for the period 1996-2002 was about 0.46. The SMR was 1090 (95% CI: 465-2551), indicating a 10-fold increase in risk.
The increased mortality of pleural mesothelioma was most probably due to environmental exposure to asbestos. This finding agrees with comparable studies in other countries.
确定荷兰特温特霍夫社区(该地有一家大型石棉水泥工厂,存在严重的环境石棉污染问题)当地环境中的石棉暴露是否会导致女性胸膜间皮瘤死亡率上升。
一项描述性生态流行病学研究。
从1990年至2002年提交给一家专业律师事务所的810份赔偿申请中,挑选出29名经证实诊断为胸膜间皮瘤的女性。获取了她们职业、家庭、环境或不明来源的石棉暴露信息。将她们的居住地与从“环境中的石棉清除”定居点获得的周边环境石棉来源信息进行比较。根据1996年至2002年荷兰的观察死亡率,估算女性胸膜间皮瘤的预期病例数。计算标准化死亡率(SMR),即观察到的病例数除以胸膜间皮瘤预期病例数再乘以100。
总共在无职业或家庭石棉暴露的女性中发现了5例胸膜间皮瘤。确诊年龄在38岁至81岁之间。每例患者都是通过在当地用石棉水泥废料铺设的道路上行走和骑车,在居住地附近接触到石棉。1996年至2002年期间,特温特霍夫镇因胸膜间皮瘤导致的死亡预期病例数约为0.46。标准化死亡率为1090(95%可信区间:465 - 2551),表明风险增加了10倍。
胸膜间皮瘤死亡率上升很可能是由于环境石棉暴露。这一发现与其他国家的类似研究结果一致。