Neri G, Mennucci E, Ortore R, Leone O, Croce A
Department of Experimental and Clinical Surgical Sciences, Otorhinolaryngoiatric Division, University G. D'Annunzio, Chieti, Pescara, Italy.
Acta Otorhinolaryngol Ital. 2004 Apr;24(2):63-7.
Chronic otitis media with effusion is an inflammatory process of the mucosa of the middle ear persisting for more than 3 months, being most frequent in infancy, and is correlated with marked tube obstruction. In infancy, the most frequent cause of this obstruction is adenoid hypertrophy and diagnosis, clinical or radiological, is often not confirmed by rhinopharynx fiberendoscopy. Since, in these cases, treatment is often surgical, it is possible that small patients may be submitted, unnecessarily, to adenoidectomy. In collaboration with the Paediatric Clinic, the present study on an infant outpatient population with nasal respiratory difficulty, associated with chronic otitis media with effusion, was, therefore, aimed at standardizing the endoscopic diagnosis of patients with suspected adenoid hypertrophy. Between October and December 2002, 32 consecutive patients, aged between 4 and 11 years, all oral breathers with OME, were sent to our attention from the Paediatric Clinic. All those patients, with indication for adenoidectomy, have been enrolled in the study and submitted to fiberendoscopic examination of the external ear and nose. Nasal respiration was confirmed with active anterior rhinomanometry. Endoscopic evaluation of the rhinopharynx, aimed at assessing adenoid dimensions and their relationship with the auditory tube, has been expressed in four degrees of increasing severity and adenoidectomy was indicated in those cases, classified, by us, as third and fourth degree. In our experience, endoscopic examination of the rhinopharynx has, however, shown that only 9 children (28.2%) presented an absolute need to undergo adenoidectomy since they were carriers of massive adenoid hypertrophy with tubal obstruction and consequent bilateral glue ear (3rd and 4th degree) while, in all other cases (71.8%), the clinical and radiological findings did not correspond to endoscopic data. Diagnostic accuracy that characterizes rhinopharyngeal fiberendoscopy is, therefore, in our opinion, of fundamental importance to avoid these errors, as far as possible, and in establishing an appropriate therapeutic programme.
分泌性中耳炎是中耳黏膜的一种炎症过程,持续超过3个月,在婴儿期最为常见,且与明显的咽鼓管阻塞相关。在婴儿期,这种阻塞最常见的原因是腺样体肥大,而临床或放射学诊断往往无法通过鼻咽喉纤维内镜检查得到证实。由于在这些情况下治疗通常是手术治疗,小患者有可能不必要地接受腺样体切除术。因此,与儿科诊所合作,本研究针对患有鼻呼吸困难且伴有分泌性中耳炎的婴儿门诊患者群体,旨在规范疑似腺样体肥大患者的内镜诊断。2002年10月至12月期间,32名年龄在4至11岁之间、均为口呼吸且患有中耳炎的连续患者从儿科诊所转诊至我们处。所有那些有腺样体切除术指征的患者均被纳入研究,并接受了外耳道和鼻腔的纤维内镜检查。通过主动前鼻测压法确认鼻呼吸情况。针对鼻咽喉的内镜评估旨在评估腺样体大小及其与咽鼓管的关系,评估结果分为严重程度递增的四个等级,我们将那些被归类为第三和第四等级的病例列为腺样体切除术指征。然而,根据我们的经验,鼻咽喉内镜检查显示,只有9名儿童(28.2%)绝对需要接受腺样体切除术,因为他们患有巨大腺样体肥大并伴有咽鼓管阻塞及双侧胶耳(第三和第四等级),而在所有其他病例(71.8%)中,临床和放射学检查结果与内镜检查数据不符。因此,我们认为,鼻咽喉纤维内镜检查所具有的诊断准确性对于尽可能避免这些错误以及制定适当的治疗方案至关重要。