Paquette Daniel, Laporte Lise, Bigras Marc, Zoccolillo Mark
Institut de recherche pour le développement social des jeunes, Centre jeunesse de Montréal, Université de Montréal, Canada.
Sante Ment Que. 2004 Spring;29(1):201-20. doi: 10.7202/008831ar.
This study demonstrates that the five maltreatment scales in the long and short versions of the CTQ are valid and usable with French-speaking populations. It also shows emotional neglect to be the most common form of maltreatment in its general population sample, and physical neglect to be the least common. Physical, emotional and sexual abuse prevalences in the convenience sample roughly correspond to the rates generally obtained in non-clinical samples. Finally, women in the sample display greater co-occurrence of different forms of maltreatment, especially involving sexual abuse, than men.
本研究表明，儿童期创伤问卷（CTQ）长短版本中的五个虐待量表对于说法语的人群是有效且可用的。研究还表明，在其普通人群样本中，情感忽视是最常见的虐待形式，而身体忽视是最不常见的。便利样本中的身体虐待、情感虐待和性虐待发生率大致与非临床样本中通常获得的发生率相符。最后，样本中的女性比男性表现出不同形式虐待的共现情况更严重，尤其是涉及性虐待的情况。
