Chappell Mark A, Garland Theodore, Rezende Enrico L, Gomes Fernando R
Department of Biology, University of California, Riverside, CA 92521, USA.
J Exp Biol. 2004 Oct;207(Pt 22):3839-54. doi: 10.1242/jeb.01213.
The energetics of terrestrial locomotion are of considerable interest to ecologists and physiologists, but nearly all of our current knowledge comes from animals undergoing forced exercise. To explore patterns of energy use and behavior during voluntary exercise, we developed methods allowing nearly continuous measurements of metabolic rates in freely behaving small mammals, with high temporal resolution over periods of several days. We used this approach to examine relationships between ambient temperature (Ta), locomotor behavior and energy costs in the deer mouse, a small mammal that routinely encounters a large range of temperatures in its natural habitat. We tested for individual consistency in running behavior and metabolic traits, and determined how locomotor costs vary with speed and Ta. Because of the importance of thermoregulatory costs in small mammals, we checked for substitution of exercise heat for thermostatic heat production at Ta below the thermal neutral zone and determined the fraction of the daily energy budget comprising exercise costs. Locomotor behavior was highly variable among individuals but had high repeatability, at least over short intervals. We found few temperature-related changes in speed or distance run, but Ta strongly affected energy costs. Partial substitution of exercise heat for thermogenic heat occurred at low Ta. This reduced energy expenditure during low-temperature running by 23-37%, but running costs comprised a fairly minor fraction of the energy budget, so the daily energy savings via substitution were much smaller. Deer mice did not adjust running speed to maximize metabolic economy, as they seldom used the high speeds that provide the lowest cost of transport. The highest voluntary speeds (4-5 km h(-1)) were almost always below the predicted maximal aerobic speed, and were much less than the species' maximal sprint speed. Maximum voluntarily attained rates of oxygen consumption (VO2) were highest at low Ta, but rarely approached maximal VO2 during forced treadmill exercise. Mean respiratory exchange ratios coincident with maximal voluntary VO2 increased slightly as Ta declined, but were always below 1.0 (another indication that metabolic rate was less than the aerobic maximum). Individuals with high running performance (cumulative distance and running time) had high resting metabolism, which suggests a cost of having high capacity or propensity for activity.
陆地运动的能量学对生态学家和生理学家来说具有相当大的吸引力,但我们目前几乎所有的知识都来自于接受强迫运动的动物。为了探索自愿运动期间的能量使用模式和行为,我们开发了一些方法,可以对自由活动的小型哺乳动物的代谢率进行近乎连续的测量,在几天的时间内具有高时间分辨率。我们使用这种方法来研究环境温度(Ta)、运动行为和鹿鼠能量消耗之间的关系,鹿鼠是一种小型哺乳动物,在其自然栖息地经常遇到大范围的温度。我们测试了跑步行为和代谢特征的个体一致性,并确定了运动成本如何随速度和Ta而变化。由于体温调节成本在小型哺乳动物中的重要性,我们检查了在Ta低于热中性区时运动产热是否替代了恒温产热,并确定了每日能量预算中运动成本所占的比例。个体之间的运动行为差异很大,但具有很高的重复性,至少在短时间内是这样。我们发现速度或奔跑距离与温度相关的变化很少,但Ta强烈影响能量消耗。在低温下,运动产热部分替代了产热。这使得低温跑步时的能量消耗降低了23 - 37%,但跑步成本在能量预算中所占比例相当小,所以通过替代节省的每日能量要小得多。鹿鼠不会通过调整跑步速度来使代谢经济性最大化,因为它们很少使用能提供最低运输成本的高速。最高的自愿速度(4 - 5公里/小时)几乎总是低于预测的最大有氧速度,并且远低于该物种的最大冲刺速度。最大自愿耗氧率(VO2)在低温下最高,但在强迫跑步机运动期间很少接近最大VO2。与最大自愿VO2同时出现的平均呼吸交换率随着Ta的下降略有增加,但始终低于1.0(这表明代谢率低于有氧最大值的另一个迹象)。具有高跑步表现(累积距离和跑步时间)的个体具有高静息代谢率,这表明拥有高活动能力或倾向是有代价的。