Kaji Hidefumi, Kume Toshiyuki
Exploratory Toxicology and DMPK Research Laboratories, Tanabe Seiyaku Co., Ltd., 2-2-50 Kawagishi, Toda-Saitama 335-8505, Japan.
Drug Metab Dispos. 2005 Jan;33(1):60-7. doi: 10.1124/dmd.104.001925. Epub 2004 Oct 8.
Afloqualone (AFQ) is one of the centrally acting muscle relaxants. AFQ N-glucuronide is the most abundant metabolite in human urine when administered orally, whereas it was not detected in the urine when administered to rats, dogs, and monkeys. Species differences in AFQ N-glucuronidation were investigated with liver microsomes obtained from humans and experimental animals. The kinetics of AFQ N-glucuronidation in human liver microsomes showed a typical Michaelis-Menten plot. The K(m) and V(max) values accounted for 2019 +/- 85.9 muM and 871.2 +/- 17.9 pmol/min/mg protein, respectively. The V(max) and intrinsic clearance (CL(int)) values of AFQ N-glucuronidation in human liver were approximately 4- to 10-fold and 2- to 4-fold higher than those in rat, dog, and monkey, respectively. Among 12 recombinant human UDP-glucuronosyltransferase (UGT) isoforms, both UGT1A4 and UGT1A3 exhibited high AFQ N-glucuronosyltransferase activities. The K(m) value of AFQ N-glucuronidation in recombinant UGT1A4 microsomes was very close to that in human liver microsomes. The formation of AFQ N-glucuronidation by human liver, jejunum, and recombinant UGT1A4 microsomes was effectively inhibited by trifluoperazine, a known specific substrate for UGT1A4. The AFQ N-glucuronidation activities in seven human liver microsomes were significantly correlated with trifluoperazine N-glucuronidation activities (r(2) = 0.798, p < 0.01). In contrast, the K(m) value of AFQ N-glucuronidation in recombinant UGT1A3 microsomes was relatively close to that in human jejunum microsomes. These results demonstrate that AFQ N-glucuronidation in human is mainly catalyzed by UGT1A4 in the liver and by UGT1A3, as well as UGT1A4 in the intestine.
阿夫喹酮(AFQ)是一种中枢性肌肉松弛剂。口服给药后,AFQ N-葡萄糖醛酸苷是人类尿液中含量最丰富的代谢物,而在给大鼠、狗和猴子给药后,尿液中未检测到该物质。利用从人类和实验动物获得的肝微粒体研究了AFQ N-葡萄糖醛酸化的种属差异。人类肝微粒体中AFQ N-葡萄糖醛酸化的动力学呈现典型的米氏方程曲线。米氏常数(K(m))和最大反应速度(V(max))值分别为2019±85.9μM和871.2±17.9 pmol/分钟/毫克蛋白。人类肝脏中AFQ N-葡萄糖醛酸化的V(max)值和内在清除率(CL(int))分别比大鼠、狗和猴子高约4至10倍和2至4倍。在12种重组人尿苷二磷酸葡萄糖醛酸基转移酶(UGT)同工型中,UGT1A4和UGT1A3均表现出较高的AFQ N-葡萄糖醛酸基转移酶活性。重组UGT1A4微粒体中AFQ N-葡萄糖醛酸化的K(m)值与人类肝微粒体中的非常接近。三氟拉嗪(一种已知的UGT1A4特异性底物)可有效抑制人类肝脏、空肠和重组UGT1A4微粒体中AFQ N-葡萄糖醛酸化的形成。7个人类肝微粒体中AFQ N-葡萄糖醛酸化活性与三氟拉嗪N-葡萄糖醛酸化活性显著相关(r(2)=0.798,p<0.01)。相比之下,重组UGT1A3微粒体中AFQ N-葡萄糖醛酸化的K(m)值相对接近人类空肠微粒体中的K(m)值。这些结果表明,人类体内AFQ N-葡萄糖醛酸化主要由肝脏中的UGT1A4以及肠道中的UGT1A3和UGT1A4催化。