Yamasaki Toshinari, Yagihashi Yuusuke, Shirahase Toshiaki, Hashimura Takayuki, Watanabe Chihiro
Department of Urology, Himeji National Hospital, 68 Honmachi, Himeji, Hyogo 670-8520, Japan.
Int J Urol. 2004 Oct;11(10):912-5. doi: 10.1111/j.1442-2042.2004.00918.x.
An extremely rare case of a primary carcinoid tumor arising in a mature retroperitoneal teratoma is reported. A 53-year-old woman was admitted for further examination of an incidental retroperitoneal mass with calcification. Computed tomography scans demonstrated a tumor with fat, soft tissue and bone densities on the left renal hilum. Surgical excision of the tumor was performed with a preoperative diagnosis of retroperitoneal teratoma. The pathological diagnosis was mature teratoma, including all three germ layers. A carcinoid tumor was evident among teratoid tissues and it was thought to be a teratoma with malignant transformation. The patient did not have a carcinoid syndrome and had an uneventful recovery. She has been followed for 31 months with no recurrence. Carcinoid tumors rarely occur in teratomas of the ovary and the testis and, to our knowledge, this is the first case of carcinoid arising in a retroperitoneal mature teratoma.
报告了一例极其罕见的原发性类癌肿瘤发生于成熟的腹膜后畸胎瘤的病例。一名53岁女性因偶然发现的伴有钙化的腹膜后肿块入院进一步检查。计算机断层扫描显示左肾门处有一个具有脂肪、软组织和骨密度的肿瘤。术前诊断为腹膜后畸胎瘤,遂对肿瘤进行了手术切除。病理诊断为成熟畸胎瘤,包含所有三个胚层。在畸胎样组织中可见类癌肿瘤,考虑为畸胎瘤恶变。该患者无类癌综合征,恢复顺利。对其进行了31个月的随访,无复发。类癌肿瘤很少发生于卵巢和睾丸的畸胎瘤中,据我们所知,这是首例发生于腹膜后成熟畸胎瘤的类癌病例。