Levy Yeyati P, Bonnefoy S, Mirkin G, Debrabant A, Lafon S, Panebra A, Gonzalez-Cappa E, Dedet J P, Hontebeyrie-Joskowicz M, Levin M J
Instituto de Investigaciones en Ingeniería Genética y Biología Molecular (INGEBI), Buenos Aires, Argentina.
Immunol Lett. 1992 Jan;31(1):27-33. doi: 10.1016/0165-2478(92)90006-a.
Five sera from Bolivian individuals chronically infected by Trypanosoma cruzi, and suffering an active Leishmania braziliensis braziliensis metastatic mucocutaneous lesion were characterized. They reacted with the T. cruzi recombinant antigens that are currently used as Chagas diagnostic reagents, and with several L. b. braziliensis proteins as assessed by Western blot. These sera showed an intense reaction with a T. cruzi and an L. b. braziliensis polypeptide of about 70 kDa. Expression cloning techniques demonstrated that the target of this immunologic reaction was a cross-reactive antigen, the 70-kDa heat-shock protein (HSP 70). High levels of anti-HSP 70 reactivity and positive reactions with all or some of the T. cruzi recombinant antigens JL7, JL8, and JL5, defined a serologic pattern that was characteristic of the T. cruzi/L. b. braziliensis mixed infection.
对来自玻利维亚的5名个体的血清进行了特征分析,这些个体长期感染克氏锥虫,并患有活跃的巴西利什曼原虫巴西亚种转移性黏膜皮肤病变。通过蛋白质印迹法评估,它们与目前用作恰加斯病诊断试剂的克氏锥虫重组抗原以及几种巴西利什曼原虫蛋白质发生反应。这些血清与一种约70 kDa的克氏锥虫和巴西利什曼原虫多肽发生强烈反应。表达克隆技术表明,这种免疫反应的靶标是一种交叉反应抗原,即70 kDa热休克蛋白(HSP 70)。高水平的抗HSP 70反应性以及与所有或部分克氏锥虫重组抗原JL7、JL8和JL5的阳性反应,定义了一种克氏锥虫/巴西利什曼原虫混合感染特有的血清学模式。