Peters Jutta, Luboldt Wolfgang, Schwarz Wolfram, Jacobi Volkmar, Herzog Christopher, Vogl Thomas J
Department of Radiology, Bethanien Krankenhaus, Im Pruefling 23, 60389 Frankfurt am Main, Germany.
Skeletal Radiol. 2004 Dec;33(12):712-8. doi: 10.1007/s00256-004-0849-8. Epub 2004 Oct 8.
To investigate clinical (pain, mobility) and radiological (resolution of calcium deposits) efficacy of different energy levels of extracorporeal shock wave therapy (ESWT) in calcific tendinitis of the shoulder.
There were 90 study subjects with radiographically verified calcific tendinitis of one shoulder, mean age 52+/-6 years (range 29-65 years; females:males=55:35), all of whom had had symptoms for at least 6 months and substantial restriction of shoulder mobility and pain that required taking anti-inflammatory drugs. Calcium deposits were of type I or type II (clearly circumscribed and dense) and ranged from 1 cm to 3 cm in diameter. Subjects were divided into three groups to receive ESWT at one of two energy levels (E1=0.15 mJ/mm2, E2=0.44 mJ/mm2) or sham treatment. Treatment was given at 6 weekly intervals until symptoms resolved, five treatments had been given or the subject dropped out of the programme.
All subjects in groups E1 and E2 completed the programme. Those in group E1 had significantly less pain during treatment but more treatments than those in group E2, and at 6 month follow-up had residual calcification and recurrence of pain (87%). Subjects in group E2 had no residual calcification or recurrence of pain. Sham treatment had no effect. There were no side effects except a small number of haematomas (2 in E1, 6 in E2; maximum size 2 cm).
ESWT in calcific tendinitis of the shoulder is very effective. It does not have significant side effects at an energy level of E=0.44 mJ/mm2, which can therefore be recommended.
探讨不同能量水平的体外冲击波疗法(ESWT)治疗肩部钙化性肌腱炎的临床(疼痛、活动度)及放射学(钙沉积消退情况)疗效。
90例经影像学证实单侧肩部钙化性肌腱炎的研究对象,平均年龄52±6岁(范围29 - 65岁;女性:男性 = 55:35),所有患者症状持续至少6个月,肩部活动度严重受限且疼痛,需服用抗炎药物。钙沉积为I型或II型(边界清晰且密度高),直径1 cm至3 cm。研究对象分为三组,分别接受两种能量水平之一(E1 = 0.15 mJ/mm²,E2 = 0.44 mJ/mm²)的ESWT治疗或假治疗。治疗每周进行1次,共6次,直至症状缓解、完成5次治疗或患者退出研究。
E1组和E2组的所有患者均完成了治疗方案。E1组患者在治疗期间疼痛明显减轻,但治疗次数多于E2组,且在6个月随访时仍有残余钙化及疼痛复发(87%)。E2组患者无残余钙化及疼痛复发。假治疗无效。除少数血肿外(E1组2例,E2组6例;最大直径2 cm),无其他副作用。
ESWT治疗肩部钙化性肌腱炎非常有效。在能量水平E = 0.44 mJ/mm²时无明显副作用,因此可以推荐使用。