Ben Jaballah Nejla, Mnif Khaled, Bouziri Asma, Kazdaghli Kalthoum, Belhadj Sarra, Zouari Bechir
Paediatric Intensive Care Unit, Children's Hospital of Tunis, Place Bab Saadoun, 1007 Tunis, Tunisia.
Eur J Pediatr. 2005 Jan;164(1):17-21. doi: 10.1007/s00431-004-1544-4. Epub 2004 Oct 7.
In order to determine the response to high-frequency oscillatory ventilation (HFOV), used as an "early rescue" therapy, in a cohort of paediatric patients with acute respiratory distress syndrome (ARDS), a prospective clinical study was performed in a tertiary care paediatric intensive care unit. Ten consecutive patients, aged 12 days to 5 years with ARDS and hypoxaemic respiratory failure on conventional ventilation (CV), using a lung protective strategy, were managed with HFOV early in the course of the disease process (median length of CV 4 h). Arterial blood gases, oxygenation index (OI), alveolar-arterial oxygen difference (P(A-a)O2) and PaO2/FIO2 ratio were prospectively recorded prior to HFOV (0 h) and at predetermined intervals throughout the course of the HFOV protocol. There was a significant improvement in PaCO2 4 h after institution of HFOV (P = 0.012). A significant and sustained increase (P < 0.001) in PaO2/FIO2 ratio and a significant and sustained decrease (P < 0.001) in OI and P(A-a)O2 were demonstrated during the HFOV trial. These improvements were achieved 4 h after initiating HFOV (P < 0.05). Eight patients survived. There were no deaths from respiratory failure.
In paediatric patients with acute respiratory distress syndrome and hypoxaemic respiratory failure on conventional ventilation, using a lung protective strategy, high-frequency oscillatory ventilation used as an "early rescue" therapy, improves gas exchange in a rapid and sustained fashion and provides a good outcome. Use of this therapy should probably be considered early in the course of the disease process.
为了确定高频振荡通气(HFOV)作为“早期挽救”疗法应用于一组急性呼吸窘迫综合征(ARDS)儿科患者的疗效,在一家三级儿科重症监护病房进行了一项前瞻性临床研究。连续10例年龄在12天至5岁的ARDS患儿,在常规通气(CV)时出现低氧性呼吸衰竭,采用肺保护策略,在病程早期(CV的中位时长为4小时)接受HFOV治疗。在HFOV治疗前(0小时)以及在HFOV方案实施过程中的预定时间间隔,前瞻性记录动脉血气、氧合指数(OI)、肺泡 - 动脉血氧分压差(P(A-a)O2)和PaO2/FIO2比值。HFOV治疗开始4小时后,PaCO2有显著改善(P = 0.012)。在HFOV试验期间,PaO2/FIO2比值显著且持续升高(P < 0.001),OI和P(A-a)O2显著且持续降低(P < 0.001)。这些改善在启动HFOV后4小时即可实现(P < 0.05)。8例患者存活。无呼吸衰竭死亡病例。
对于常规通气时出现急性呼吸窘迫综合征和低氧性呼吸衰竭的儿科患者,采用肺保护策略,将高频振荡通气作为“早期挽救”疗法,可快速且持续地改善气体交换,并取得良好预后。在疾病进程早期或许应考虑使用该疗法。