van Westerloo David J, Schultz Marcus J, Bruno Marco J, de Vos Alex F, Florquin Sandrine, van der Poll Tom
Laboratory of Experimental Internal Medicine, Academic Medical Center, University of Amsterdam, Amsterdam, The Netherlands.
Crit Care Med. 2004 Oct;32(10):1997-2001. doi: 10.1097/01.ccm.0000142658.22254.74.
Nosocomial pneumonia is a feared complication in the critically ill patient. Serious acute pancreatitis is frequently complicated by infections. The objectives of this study were to determine the influence of acute pancreatitis on host defense against Pseudomonas pneumonia and to determine the influence of Pseudomonas pneumonia on the severity of concurrent pancreatitis.
A controlled, in vivo laboratory study.
Research laboratory of a health sciences university.
Female C57Bl/6 mice.
Pancreatitis was induced by 12 hourly intraperitoneal injections of cerulein (pancreatitis) or saline (sham) immediately followed by intranasal administration of Pseudomonas aeruginosa (to induce pneumonia) or saline (controls). Mice were killed 24 hrs later. Hence, four groups were studied: sham/control, pancreatitis/control, sham/pneumonia, and pancreatitis/pneumonia mice.
When compared with sham/pneumonia mice, pancreatitis/pneumonia mice demonstrated exaggerated lung inflammation, higher bacterial counts in lungs and pancreas, and enhanced dissemination of the infection. Concurrently, pneumonia prolonged the course of pancreatitis, as reflected by histopathology and higher plasma amylase and relative pancreas weights (all p < .05 for the difference between pancreatitis/pneumonia and pancreatitis/control mice), which was associated with the localization of Pseudomonas in the pancreas.
Acute pancreatitis impairs host defense against Pseudomonas pneumonia, whereas pneumonia prolongs the course of pancreatitis.
医院获得性肺炎是重症患者令人恐惧的并发症。严重急性胰腺炎常并发感染。本研究的目的是确定急性胰腺炎对宿主抵御铜绿假单胞菌肺炎的影响,并确定铜绿假单胞菌肺炎对并发胰腺炎严重程度的影响。
一项对照的体内实验室研究。
一所健康科学大学的研究实验室。
雌性C57Bl/6小鼠。
通过每12小时腹腔注射蛙皮素(胰腺炎组)或生理盐水(假手术组)诱导胰腺炎,随后立即经鼻给予铜绿假单胞菌(诱导肺炎)或生理盐水(对照组)。24小时后处死小鼠。因此,研究了四组:假手术/对照、胰腺炎/对照、假手术/肺炎和胰腺炎/肺炎小鼠。
与假手术/肺炎小鼠相比,胰腺炎/肺炎小鼠表现出更严重的肺部炎症、肺和胰腺中更高的细菌计数以及感染的扩散增强。同时,肺炎延长了胰腺炎的病程,这通过组织病理学、更高的血浆淀粉酶和相对胰腺重量得以体现(胰腺炎/肺炎和胰腺炎/对照小鼠之间的差异均p < 0.05),这与铜绿假单胞菌在胰腺中的定位有关。
急性胰腺炎损害宿主抵御铜绿假单胞菌肺炎的能力,而肺炎则延长胰腺炎的病程。