Selle J G, Robicsek F, Daugherty H K, Cook J W
Ann Surg. 1979 Feb;189(2):158-64. doi: 10.1097/00000658-197902000-00006.
Surgical management of the thoracoabdominal aortic aneurysm is a formidable undertaking. Presently two fairly distinct operative methods are available. The conventional technique, pioneered by Etheredge, involves replacement of the aneurysm with a synthetic graft and then, step by step, revascularization of the abdominal organs with prosthetic side limbs taken from the primary graft. Individual organ ischemic time is limited to that time required for the performance of each distal side limb anastomosis. The second operative method, first described by Crawford, consists of proximal and distal control of the aneurysm, followed by its incision to simultaneously expose the origin of all four major intra-abdominal arteries. Replacement is then rapidly performed with a tubular Dacron graft including anastomosis of these major intra-abdominal arteries to four elliptical graft incisions, from within the aneurysm. Total operating time is reduced at the expense of prolonged organ ischemia. The conventional method allows for step-by-step intraoperative planning and action, and this technique is accordingly recommended to most surgeons, who have had little experience with this unusual lesion. Our recent successful experience with two cases of extensive thoracoabdominal aortic aneurysms is described as well as a discussion of additional measures which may become useful in certain cases to favor a successful outcome. Finally the problem of potential resultant paraplegia is discussed.
胸腹主动脉瘤的外科治疗是一项艰巨的任务。目前有两种相当不同的手术方法。由埃瑟奇开创的传统技术包括用人工血管置换动脉瘤,然后逐步用取自主人工血管的假体侧支对腹部器官进行血管重建。单个器官的缺血时间限于进行每个远端侧支吻合所需的时间。第二种手术方法由克劳福德首次描述,包括对动脉瘤进行近端和远端控制,然后切开动脉瘤以同时暴露所有四条主要腹内动脉的起源。然后迅速用管状涤纶人工血管进行置换,包括将这些主要腹内动脉与动脉瘤内的四个椭圆形人工血管切口进行吻合。总手术时间缩短了,但以器官缺血时间延长为代价。传统方法允许在术中逐步进行规划和操作,因此大多数对这种不常见病变经验较少的外科医生推荐使用这种技术。描述了我们最近对两例广泛胸腹主动脉瘤的成功经验,并讨论了在某些情况下可能有助于取得成功结果的其他措施。最后讨论了潜在的截瘫问题。