Plewa Michael J, Wagner Elizabeth D, Richardson Susan D, Thruston Alfred D, Woo Yin-Tak, McKague A Bruce
College of Agricultural, Consumer and Environmental Sciences, Department of Crop Sciences, University of Illinois at Urbana-Champaign, Urbana, Illinois 61801, USA.
Environ Sci Technol. 2004 Sep 15;38(18):4713-22. doi: 10.1021/es049971v.
Iodoacid drinking water disinfection byproducts (DBPs) were recently uncovered in drinking water samples from source water with a high bromide/iodide concentration that was disinfected with chloramines. The purpose of this paper is to report the analytical chemical identification of iodoacetic acid (IA) and other iodoacids in drinking water samples, to address the cytotoxicity and genotoxicity of IA in Salmonella typhimurium and mammalian cells, and to report a structure-function analysis of IA with its chlorinated and brominated monohalogenated analogues. The iodoacid DBPs were identified as iodoacetic acid, bromoiodoacetic acid, (Z)- and (E)-3-bromo-3-iodopropenoic acid, and (E)-2-iodo-3-methylbutenedioic acid. IA represents a new class (iodoacid DBPs) of highly toxic drinking water contaminants. The cytotoxicity of IA in S. typhimurium was 2.9x and 53.5x higher than bromoacetic acid (BA) and chloroacetic acid (CA), respectively. A similar trend was found with cytotoxicity in Chinese hamster ovary (CHO) cells; IA was 3.2x and 287.5x more potent than BA and CA, respectively. This rank order was also expressed in its genotoxicity with IA being 2.6x and 523.3x more mutagenic in S. typhimurium strain TA100 than BA and CA, respectively. IA was 2.0x more genotoxic than BA and 47.2x more genotoxic than CA in CHO cells. The rank order of the toxicity of these monohalogenated acetic acids is correlated with the electrophilic reactivity of the DBPs. IA is the most toxic and genotoxic DBP in mammalian cells reported in the literature. These data suggest that chloraminated drinking waters that have high bromide and iodide source waters may contain these iodoacids and most likely other iodo-DBPs. Ultimately, it will be important to know the levels at which these iodoacids occur in drinking water in order to assess the potential for adverse environmental and human health risks.
最近在使用氯胺消毒的、来自高溴化物/碘化物浓度水源水的饮用水样本中发现了碘代酸类饮用水消毒副产物(DBPs)。本文的目的是报告饮用水样本中碘乙酸(IA)和其他碘代酸的分析化学鉴定结果,探讨IA对鼠伤寒沙门氏菌和哺乳动物细胞的细胞毒性和遗传毒性,并报告IA与其氯化和溴化单卤代类似物的结构-功能分析。碘代酸类消毒副产物被鉴定为碘乙酸、溴碘乙酸、(Z)-和(E)-3-溴-3-碘丙烯酸以及(E)-2-碘-3-甲基丁烯二酸。IA代表了一类新型(碘代酸类消毒副产物)剧毒饮用水污染物。IA对鼠伤寒沙门氏菌的细胞毒性分别比溴乙酸(BA)和氯乙酸(CA)高2.9倍和53.5倍。在中国仓鼠卵巢(CHO)细胞中也发现了类似的细胞毒性趋势;IA分别比BA和CA强3.2倍和287.5倍。这种排序在其遗传毒性中也有体现,IA在鼠伤寒沙门氏菌TA100菌株中的致突变性分别比BA和CA高2.6倍和523.3倍。在CHO细胞中,IA的遗传毒性比BA高2.0倍,比CA高47.2倍。这些单卤代乙酸的毒性排序与消毒副产物的亲电反应性相关。IA是文献中报道的对哺乳动物细胞毒性和遗传毒性最大的消毒副产物。这些数据表明,来自高溴化物和碘化物水源水的经氯胺消毒的饮用水可能含有这些碘代酸以及很可能还有其他碘代消毒副产物。最终,了解这些碘代酸在饮用水中的存在水平对于评估潜在的不利环境和人类健康风险至关重要。