Chan Wai-Fan, Lo Chung-Yau, Lam King-Yin, Wan Koon-Yat
Department of Surgery, University of Hong Kong Medical Centre, Pokfulam, Hong Kong, China.
World J Surg. 2004 Nov;28(11):1093-8. doi: 10.1007/s00268-004-7419-z.
Involvement of the recurrent laryngeal nerve (RLN) by well-differentiated thyroid carcinoma may not invariably lead to unilateral cord palsy, although the presence of RLN palsy is associated with locally advanced disease. The present study evaluates the clinicopathologic features and outcomes of patients surgically treated for well-differentiated thyroid carcinoma with documented nonfunctioning RLN at presentation. From 1970 to 2002, 20 of 709 patients undergoing surgical treatment for well-differentiated thyroid carcinoma were found to have ipsilateral unilateral cord palsy by routine preoperative laryngoscopy. There were 5 men and 15 women with a median age of 70 years. Nine patients (45%) did not have a clinically palpable thyroid mass, and hoarseness was the primary presenting symptom. All patients had histologically confirmed pT4 papillary thyroid carcinoma with a median size of 4 cm. Cervical nodal and pulmonary metastases were detected in 14 (70%) and 2 (10%) patients, respectively. The ipsilateral recurrent nerve was transected in all patients because of gross tumor involvement, and 19 patients underwent total or completion total thyroidectomy. Resection was incomplete in 15 patients, including 2 who underwent a debulking procedure and required reoperation for local control. Postoperative radioactive iodine ablation and external-beam irradiation were administered to 18 and 13 patients, respectively. Over a median follow-up of 4.5 years, 10 patients survived without evidence of recurrence, 5 died of disease recurrence, and 5 died of unrelated causes. The 5-year and 10-year cause-specific mortality was 17% and 42%, respectively. Patients developing distant metastasis at presentation or during follow-up had a significantly increased cause-specific mortality (p = 0.002). Preoperative RLN palsy can be the first symptom in patients with locally advanced papillary thyroid carcinoma. Despite the adoption of a relatively conservative surgical treatment, long-term survival can be achieved in selected patients.
高分化甲状腺癌累及喉返神经(RLN)并不一定会导致单侧声带麻痹,尽管存在RLN麻痹与局部晚期疾病相关。本研究评估了手术治疗的高分化甲状腺癌患者在就诊时记录为无功能的RLN的临床病理特征和预后。1970年至2002年,709例接受高分化甲状腺癌手术治疗的患者中,有20例经术前常规喉镜检查发现同侧单侧声带麻痹。其中男性5例,女性15例,中位年龄70岁。9例患者(45%)临床上未触及甲状腺肿块,声音嘶哑是主要的首发症状。所有患者经组织学确诊为pT4乳头状甲状腺癌,中位大小为4 cm。分别有14例(70%)和2例(10%)患者检测到颈部淋巴结转移和肺转移。由于肿瘤广泛累及,所有患者的同侧喉返神经均被切断,19例患者接受了全甲状腺切除术或甲状腺次全切除术。15例患者的切除不完全,其中2例接受了减瘤手术,需要再次手术以控制局部病变。分别有18例和13例患者接受了术后放射性碘消融和外照射。中位随访4.5年,10例患者存活且无复发迹象,5例死于疾病复发,5例死于无关原因。5年和10年的特定病因死亡率分别为17%和42%。就诊时或随访期间发生远处转移的患者特定病因死亡率显著增加(p = 0.002)。术前RLN麻痹可能是局部晚期乳头状甲状腺癌患者的首发症状。尽管采用了相对保守的手术治疗,但部分患者仍可实现长期生存。