Mellière D J, Ben Yahia N E, Becquemin J P, Lange F, Boulahdour H
CHU Henri Mondor, Créteil, France.
Surgery. 1993 Feb;113(2):166-72.
This retrospective study was undertaken to evaluate the prognosis of and to determine optimal therapy for thyroid carcinoma adhering to or invading the trachea or esophagus. In our series of 412 operated thyroid cancers, there were 45 patients including 20 with adherences to the trachea or esophagus that were dissected free by sharp dissection (group 1), six patients with invasion of the trachea or esophagus who underwent total resection followed by radioiodine and external-beam irradiation (group 2), and 19 patients with invasion of the trachea or esophagus that had been incompletely resected (group 3). There were no major complications. Survival or disease-free unrelated deaths were recorded in 80%, 100%, and 16% of patients in groups 1, 2, and 3, respectively. The three patients with anaplastic carcinoma in group 1 are free of disease 3, 6, and 7 years after operation, respectively. Combined with those in the literature, our data indicate that (1) adherences to the trachea or esophagus are not necessarily associated with poor prognosis and should be treated with aggressive surgery even in anaplastic carcinoma, (2) invasion of the trachea or esophagus must be treated whenever possible by total resection followed by radioiodine and external-beam irradiation, (3) a two-stage operation should be considered when optimal conditions are not available initially, and (4) cure may be obtained with complementary radioiodine and external-beam irradiation after incomplete resection of papillary carcinoma.
本回顾性研究旨在评估甲状腺癌侵犯或粘连气管或食管的预后,并确定最佳治疗方案。在我们的412例接受手术的甲状腺癌患者中,有45例患者,其中20例粘连气管或食管,通过锐性分离将其游离(第1组);6例侵犯气管或食管的患者接受了全切除,随后进行放射性碘和外照射(第2组);19例侵犯气管或食管的患者手术切除不完全(第3组)。无严重并发症发生。第1、2和3组患者的生存率或无病非相关死亡率分别为80%、100%和16%。第1组的3例间变性癌患者术后分别在3年、6年和7年无疾病。结合文献中的数据,我们的数据表明:(1)粘连气管或食管不一定预后不良,即使是间变性癌也应积极手术治疗;(2)气管或食管侵犯应尽可能行全切除,随后进行放射性碘和外照射;(3)如果最初没有最佳条件,应考虑二期手术;(4)乳头状癌不完全切除后,通过放射性碘和外照射辅助治疗可能治愈。