Hugosson Claes O, Salama Husam M, Al-Dayel Fouad, Khoumais Nuha, Kattan Abdul H
Department of Radiology MBC#28, King Faisal Specialist Hospital and Research Centre, 3354, 11211, Riyadh, Saudi Arabia.
Pediatr Radiol. 2005 Mar;35(3):311-6. doi: 10.1007/s00247-004-1349-7. Epub 2004 Oct 14.
Full-term infants with severe and prolonged respiratory distress represent a diagnostic challenge. Plain radiographic findings may be nonspecific or similar to classic surfactant deficiency disease for infants with surfactant protein B deficiency and acinar dysplasia.
To describe the similar clinical-radiolgical patterns of two rare neonatal conditions.
Six newborn babies with severe respiratory distress at birth demonstrated clinical and radiographically prolonged and progressive diffuse pulmonary opacification.
All infants demonstrated hyperinflation of the lungs. The diffuse hazy opacification, which varied from mild (n=3) to moderate (n=3), progressed to severe diffuse opacification preceding death, which occurred at 12-36 days of life. Open lung biopsy confirmed the diagnosis of primary alveolar acinar dysplasia (AD) in four infants and surfactant protein B deficiency (SPBD) in two infants.
In full-term babies with unexplained progressive respiratory distress from birth and progress of radiological changes, both AD and SPBD should be considered.
患有严重且持续性呼吸窘迫的足月儿面临诊断挑战。对于患有表面活性蛋白B缺乏和腺泡发育异常的婴儿,普通X线片表现可能不具特异性或与典型的表面活性剂缺乏疾病相似。
描述两种罕见新生儿疾病相似的临床-放射学模式。
6例出生时患有严重呼吸窘迫的新生儿表现出临床及X线片上持续且进行性的弥漫性肺实质模糊。
所有婴儿均出现肺过度充气。弥漫性模糊影程度不一,轻度3例,中度3例,在出生后12至36天死亡前进展为严重弥漫性模糊影。开放肺活检确诊4例婴儿为原发性肺泡腺泡发育异常(AD),2例婴儿为表面活性蛋白B缺乏(SPBD)。
对于出生后出现无法解释的进行性呼吸窘迫且放射学改变有进展的足月儿,应考虑AD和SPBD两种疾病。