Vaziri Nosratola D
Division of Nephrology and Hypertension, Department of Medicine, Physiology, and Hypertension, University of California Irvine, Irvine, CA, USA.
Semin Nephrol. 2004 Sep;24(5):469-73. doi: 10.1016/j.semnephrol.2004.06.026.
Oxidative stress has emerged as a constant feature of chronic renal failure (CRF). The presence of oxidative stress in CRF is evidenced by an overabundance of lipid, carbohydrate, and protein oxidation products in the plasma and tissues of uremic patients and animals. We recently have shown that oxidative stress in CRF animals is associated with and, in part, owing to up-regulation of superoxide-producing enzyme, nicotinamide-adenine dinucleotide phosphate (NAD(P)H) oxidase, and down-regulation of superoxide dismutase (SOD). The functional significance of these findings was confirmed by favorable response to administration of the cell-permeable SOD-mimetic agent, tempol, in CRF rats. Oxidative stress in CRF plays an important role in the pathogenesis of the associated hypertension (oxidation of NO and arachidonic acid and vascular remodeling), cardiovascular disease (oxidation of lipoproteins, atherogenesis), neurologic disorders (nitration of brain proteins, oxidation of myelin), anemia (reduction of erythrocyte lifespan), inflammation (nuclear factor kappa B activation), fibrosis, apoptosis, and accelerated aging. The CRF-induced oxidative stress is aggravated by diabetes, uncontrolled hypertension, and autoimmune diseases, which independently increase production of reactive oxygen intermediates, and frequently are associated with CRF. In addition, dialysis treatment (blood interaction with dialyzer membrane and dialysate impurities), acute and chronic infections (blood access infection, hepatitis, and so forth), and excessive parenteral iron administration intensify CRF-associated oxidative stress and its adverse consequences in patients with end-stage renal disease. The problem is compounded by limited intake of fresh fruits and vegetables (K(+) restriction), which contain numerous natural phytochemicals and antioxidant vitamins.
氧化应激已成为慢性肾衰竭(CRF)的一个持续特征。尿毒症患者和动物的血浆及组织中存在大量脂质、碳水化合物和蛋白质氧化产物,这证明了CRF中氧化应激的存在。我们最近发现,CRF动物中的氧化应激与超氧化物生成酶烟酰胺腺嘌呤二核苷酸磷酸(NAD(P)H)氧化酶的上调以及超氧化物歧化酶(SOD)的下调有关,且部分归因于此。在CRF大鼠中给予细胞可渗透的SOD模拟剂tempol后出现良好反应,证实了这些发现的功能意义。CRF中的氧化应激在相关高血压(一氧化氮和花生四烯酸氧化及血管重塑)、心血管疾病(脂蛋白氧化、动脉粥样硬化形成)、神经系统疾病(脑蛋白硝化、髓鞘氧化)、贫血(红细胞寿命缩短)、炎症(核因子κB激活)、纤维化、细胞凋亡及加速衰老的发病机制中起重要作用。糖尿病、未控制的高血压和自身免疫性疾病会加重CRF诱导的氧化应激,这些疾病会独立增加活性氧中间体的产生,且常与CRF相关。此外,透析治疗(血液与透析器膜及透析液杂质的相互作用)、急慢性感染(血液通路感染、肝炎等)以及胃肠外铁剂过量使用会加剧终末期肾病患者CRF相关的氧化应激及其不良后果。新鲜水果和蔬菜摄入量有限(钾限制)使问题更加复杂,因为这些食物含有大量天然植物化学物质和抗氧化维生素。