von Ohler C, Weiger R, Decker E, Schlagenhauf U, Brecx M
Department of Periodontology and Conservative Dentistry, University of the Saarland, Gebäude 73, D-66421 Homburg/Saar, Germany.
Clin Oral Investig. 1998 Jun;2(2):84-90. doi: 10.1007/s007840050050.
The object of this study was to monitor the proportion of vital bacteria (microbial vitality: VF in %) present in subgingival dental plaque following one single subgingival irrigation with saline (S), chlorhexidine (CHX) or povidone iodine (I2), but without any subgingival instrumentation. Its effect on the main composition of the microflora was also assessed. Seventeen patients with adult periodontitis took part in this investigation. In each patient four initially untreated pockets (pocket depth 5-11 mm) associated with bleeding were selected for the standardised pocket irrigation and plaque sampling at baseline (0 h) and after the following 1 h, 24 h, 7 days and 31 days. The subgingival irrigation was only performed once (0 h). One pocket per quadrant was irrigated using 0.9% prereduced S, 0.2% CHX or 0.05% I2 (Iso-Betadine Buccale). The remaining untreated pocket without any irrigation served as an additional control (C). Using an acrylic splint as a guide, paperpoints were inserted into the pocket precisely at the same site to collect subgingival plaque. The bleeding on sampling (BOS) was thereafter noted. The proportions of bacterial morphotypes were examined by darkfield microscopy. VF was evaluated using a vital fluorescence staining. The undisturbed subgingival dental plaque was composed of 86% (median value) vital bacteria. The sampling procedure alone and the saline irrigation led to a decrease in the number of spirochetes but had no influence on the vitality of the flora. Large variations in VF could be observed in the short-term (1 h, 24 h) irrigation effect of CHX and I2. The reduction of VF was still significant after 7 days (VF(CHX) 30-80%, VF(I2) 35-80%) but persisted up to 31 days only after I2 irrigation (VF(I2) 12-90%). The findings indicated that all single subgingival irrigations resulted in a temporary change of the subgingival microflora while povidone iodine produced the longest lasting antimicrobial effect. Any clinical advantage of this situation should be further investigated.
本研究的目的是监测在单次龈下冲洗生理盐水(S)、洗必泰(CHX)或聚维酮碘(I₂)后,龈下牙菌斑中活菌(微生物活力:VF,以%计)的比例,且不进行任何龈下器械操作。同时评估其对微生物群落主要组成的影响。17名成人牙周炎患者参与了本研究。在每位患者中,选择4个最初未经治疗且有出血的牙周袋(袋深5 - 11 mm),在基线(0小时)以及随后的1小时、24小时、7天和31天后进行标准化的牙周袋冲洗和菌斑采样。龈下冲洗仅进行一次(0小时)。每个象限的一个牙周袋用0.9%预还原的S、0.2% CHX或0.05% I₂(口腔用异碘仿)进行冲洗。其余未冲洗的未经治疗的牙周袋作为额外对照(C)。以丙烯酸夹板为导向,将纸尖精确插入牙周袋同一部位收集龈下菌斑。随后记录采样时的出血情况(BOS)。通过暗视野显微镜检查细菌形态类型的比例。使用活菌荧光染色评估VF。未受干扰的龈下牙菌斑由86%(中位数)的活菌组成。仅采样过程和生理盐水冲洗导致螺旋体数量减少,但对菌群活力无影响。在CHX和I₂的短期(1小时、24小时)冲洗效果中可观察到VF的较大变化。7天后VF的降低仍然显著(VF(CHX) 30 - 80%,VF(I₂) 35 - 80%),但仅在I₂冲洗后至31天仍持续存在(VF(I₂) 12 - 90%)。研究结果表明,所有单次龈下冲洗都会导致龈下微生物群落的暂时变化,而聚维酮碘产生的抗菌作用持续时间最长。这种情况的任何临床优势都应进一步研究。