Sofer Mario, Kaver Issac, Greenstein Alexander, Bar Yosef Yuval, Mabjeesh Nicola J, Chen Juza, Ben-Chaim Jacob, Matzkin Haim
Department of Urology, Tel-Aviv Sourasky Medical Center, Tel-Aviv University Sackler Faculty of Medicine, Israel.
Urology. 2004 Oct;64(4):651-4. doi: 10.1016/j.urology.2004.04.067.
To present a combined endourologic approach to treat bladder calculi consisting of simultaneous percutaneous suprapubic and transurethral cystolithotripsy.
We report on a series of 12 consecutive patients with bladder stone burdens of 40 mm or greater. Percutaneous 30F access was obtained under cystoscopic control. Fragmentation and stone removal were performed simultaneously by two urologists using a Swiss lithoclast, holmium laser, and/or ultrasound lithotriptor through both percutaneous and transurethral routes. Suprapubic and transurethral catheters were placed postoperatively.
Twelve patients with a median age of 66 years (range 33 to 80) were treated by simultaneous percutaneous suprapubic and transurethral cystolithotripsy. Six underwent transurethral resection of the prostate at the completion of stone clearance. The median stone size was 60 mm (range 40 to 80), and the median lithotripsy time was 56 minutes (range 45 to 70). The median postoperative hospitalization was 2.7 days (range 2 to 5), and complete stone clearance was achieved in all cases. One patient, who underwent concomitant transurethral resection of the prostate, developed urinary retention 1 week postoperatively and was successfully treated by temporary transurethral catheterization. One patient with a positive urine culture preoperatively developed fever on the first postoperative day and was treated with intravenous antibiotics according to the antibiogram results for 5 days. No other complications had occurred after a median follow-up of 10 months (range 3 to 15).
Simultaneous percutaneous suprapubic and transurethral cystolithotripsy appears to be a safe approach for the management of large bladder calculi and may shorten the total fragmentation time. It can be combined with transurethral resection of the prostate without prolonging hospitalization. The simultaneous use of two modalities of stone fragmentation represents an effective and minimally invasive way of treating large bladder calculi.
介绍一种联合腔内泌尿外科手术方法,即同时经皮耻骨上膀胱穿刺造瘘和经尿道膀胱结石碎石术来治疗膀胱结石。
我们报道了连续12例膀胱结石直径达40毫米或更大的患者。在膀胱镜控制下建立经皮30F通道。由两名泌尿外科医生同时经皮和经尿道途径,使用瑞士碎石器、钬激光和/或超声碎石仪进行结石粉碎和清除。术后放置耻骨上和经尿道导管。
12例患者,中位年龄66岁(范围33至80岁),接受了同时经皮耻骨上膀胱穿刺造瘘和经尿道膀胱结石碎石术。6例患者在结石清除完成后接受了经尿道前列腺切除术。中位结石大小为60毫米(范围40至80毫米),中位碎石时间为56分钟(范围45至70分钟)。术后中位住院时间为2.7天(范围2至5天),所有病例均实现结石完全清除。1例同时接受经尿道前列腺切除术的患者术后1周出现尿潴留,经临时经尿道留置导尿管成功治疗。1例术前尿培养阳性的患者术后第1天发热,根据药敏结果静脉使用抗生素治疗5天。中位随访10个月(范围3至15个月)后未发生其他并发症。
同时经皮耻骨上膀胱穿刺造瘘和经尿道膀胱结石碎石术似乎是治疗大型膀胱结石的一种安全方法,可能会缩短总的碎石时间。它可以与经尿道前列腺切除术联合进行而不延长住院时间。同时使用两种结石粉碎方式是治疗大型膀胱结石的一种有效且微创的方法。