Erişen Levent, Coşkun Hakan, Korun Nusret, Gebitekin Cengiz, Basut Oğuz
Uludağ Universitesi Tip Fakültesi, 'Kulak Burun Boğaz Anabilim Dali, Ankara.
Kulak Burun Bogaz Ihtis Derg. 2003 Oct;11(4):108-12.
We evaluated the patients who underwent total pharyngolaryngoesophagectomy (T-PLE) and gastric pull-up (GPU) for hypopharyngeal tumors extending to the cervical esophagus.
Ten patients (8 females, 2 males; mean age 50 years; range 39 to 60 years) were treated with T-PLE and GPU, total thyroidectomy, and bilateral neck dissection including zone VI. Histopathologic diagnoses were squamous cell carcinoma (n = 8), basaloid squamous cell carcinoma (n = 1), and adenoid cystic carcinoma (n = 1). Clinical stage, tumor stage, and nodal status were as follows: eight patients IVA, two patients III; eight patients T4a, two patients T3; seven patients N+ (6 N2, 1 N1), three patients N0.
Three patients (30%) died within a month after surgery. Two patients were alive after the seventh and first postoperative years, respectively. The remaining five patients died because of causes related (n = 3) to or unrelated (n = 2) to carcinoma. Survival was 20% for one year, and 14.3% for five years. Histopathologically, surgical margins were free of tumor in nine cases. The mean time to the initiation of oral feeding was nine days (range 4 to 14 days), and the mean hospital stay was 23 days (range 12 to 36 days).
Early initiation of oral feeding and relatively short hospitalization periods make T-PLE and GPU an appropriate palliative procedure, increasing the quality of life for many patients.
我们评估了因下咽肿瘤侵犯至颈段食管而接受全下咽-喉-食管切除术(T-PLE)及胃上提术(GPU)的患者。
10例患者(8例女性,2例男性;平均年龄50岁;年龄范围39至60岁)接受了T-PLE及GPU、全甲状腺切除术以及包括Ⅵ区在内的双侧颈部淋巴结清扫术。组织病理学诊断为鳞状细胞癌(n = 8)、基底样鳞状细胞癌(n = 1)和腺样囊性癌(n = 1)。临床分期、肿瘤分期及淋巴结状态如下:8例患者为IVA期,2例患者为III期;8例患者为T4a期,2例患者为T3期;7例患者为N+(6例N2,1例N1),3例患者为N0。
3例患者(30%)在术后1个月内死亡。2例患者分别在术后第7年和第1年存活。其余5例患者因与癌症相关(n = 3)或不相关(n = 2)的原因死亡。1年生存率为20%,5年生存率为14.3%。组织病理学检查显示,9例手术切缘无肿瘤残留。开始经口进食的平均时间为9天(范围4至14天),平均住院时间为23天(范围12至36天)。
早期经口进食及相对较短的住院时间使T-PLE和GPU成为一种合适的姑息性手术,提高了许多患者的生活质量。