Jeanes Yvonne M, Hall Wendy L, Proteggente Anna R, Lodge John K
Centre for Nutrition and Food Safety, School of Biomedical and Molecular Sciences, University of Surrey, Guildford, Surrey GU2 7XH, UK.
Free Radic Res. 2004 Aug;38(8):861-8. doi: 10.1080/10715760410001715149.
Cigarette smoking is associated with increased oxidative stress and increased risk of degenerative disease. As the major lipophilic antioxidant, requirements for vitamin E may be higher in smokers due to increased utilisation. In this observational study we have compared vitamin E status in smokers and non-smokers using a holistic approach by measuring plasma, erythrocyte, lymphocyte and platelet alpha- and gamma-tocopherol, as well as the specific urinary vitamin E metabolites alpha- and gamma-carboxyethyl-hydroxychroman (CEHC). Fifteen smokers (average age 27 years, smoking time 7.5 years) and non-smokers of comparable age, gender and body mass index (BMI) were recruited. Subjects completed a 7-day food diary and on the final day they provided a 24 h urine collection and a 20 ml blood sample for measurement of urinary vitamin E metabolites and total vitamin E in blood components, respectively. No significant differences were found between plasma and erythrocyte alpha- and gamma-tocopherol in smokers and non-smokers. However, smokers had significantly lower alpha-tocopherol (mean+/-SD, 1.34+/-0.31 micromol/g protein compared with 1.94+/-0.54, P = 0.001) and gamma-tocopherol (0.19+/-0.04 micromol/g protein compared with 0.26+/-0.08, P = 0.026) levels in their lymphocytes, as well as significantly lower alpha-tocopherol levels in platelets (1.09+/-0.49 micromol/g protein compared with 1.60+/-0.55, P = 0.014; gamma-tocopherol levels were similar). Interestingly smokers also had significantly higher excretion of the urinary gamma-tocopherol metabolite, gamma-CEHC (0.49+/-0.25mg/g creatinine compared with 0.32+/-0.16, P = 0.036) compared to non-smokers, while their alpha-CEHC (metabolite of alpha-tocopherol) levels were similar. There was no significant difference between plasma ascorbate, urate and F2-isoprostane levels. Therefore in this population of cigarette smokers (mean age 27 years, mean smoking duration 7.5 years), alterations to vitamin E status can be observed even without the more characteristic changes to ascorbate and F2-isoprostanes. We suggest that the measurement of lymphocyte and platelet vitamin E may represent a valuable biomarker of vitamin E status in relation to oxidative stress conditions.
吸烟与氧化应激增加及退行性疾病风险升高有关。作为主要的亲脂性抗氧化剂,由于利用率增加,吸烟者对维生素E的需求量可能更高。在这项观察性研究中,我们采用整体方法比较了吸烟者和非吸烟者的维生素E状态,测量了血浆、红细胞、淋巴细胞和血小板中的α-生育酚和γ-生育酚,以及特定的尿维生素E代谢物α-和γ-羧乙基-羟基色满(CEHC)。招募了15名吸烟者(平均年龄27岁,吸烟时间7.5年)以及年龄、性别和体重指数(BMI)相当的非吸烟者。受试者完成了一份为期7天的食物日记,在最后一天,他们分别提供了24小时尿液样本和20毫升血液样本,用于测量尿维生素E代谢物和血液成分中的总维生素E。吸烟者和非吸烟者的血浆及红细胞中的α-生育酚和γ-生育酚未发现显著差异。然而,吸烟者淋巴细胞中的α-生育酚(均值±标准差,1.34±0.31微摩尔/克蛋白质,相比之下非吸烟者为1.94±0.54,P = 0.001)和γ-生育酚(0.19±0.04微摩尔/克蛋白质,相比之下非吸烟者为0.26±0.08,P = 0.026)水平显著较低,血小板中的α-生育酚水平也显著较低(1.09±0.49微摩尔/克蛋白质,相比之下非吸烟者为1.60±0.55,P = 0.014;γ-生育酚水平相似)。有趣的是,与非吸烟者相比,吸烟者尿中γ-生育酚代谢物γ-CEHC的排泄量也显著更高(0.49±0.25毫克/克肌酐,相比之下非吸烟者为0.32±0.16,P = 0.036),而他们的α-CEHC(α-生育酚的代谢物)水平相似。血浆中抗坏血酸、尿酸和F2-异前列腺素水平无显著差异。因此,在这群吸烟者(平均年龄27岁,平均吸烟时长7.5年)中,即使没有抗坏血酸和F2-异前列腺素更典型的变化,也能观察到维生素E状态的改变。我们认为,测量淋巴细胞和血小板中的维生素E可能是与氧化应激状况相关的维生素E状态的一个有价值的生物标志物。