Palavecino Elizabeth, Jacobs Michael, Yomtovian Roslyn
Curr Hematol Rep. 2004 Nov;3(6):450-5.
The occurrence of a septic reaction resulting from bacterial contamination of blood products, particularly with room-temperature stored platelets, is the most common transfusion-associated infectious risk in the United States. Bacterial contamination of blood products was first identified more than 60 years ago; yet, strategies to resolve this problem have proved daunting despite ongoing awareness and increasing concern especially in the last few years. With the recent US Food and Drug Administration (FDA) approval of culture methods for quality control testing of platelet units and the promulgation of accreditation standards by the College of American Pathologists and American Association of Blood Banks to detect bacterially contaminated platelet units and to prevent transfusion of these units, blood banks and transfusion services have finally started to address this problem, in a more standardized manner. Furthermore, as new methods of interdicting, inactivating and detecting bacterially contaminated blood products emerge, it is hoped that the problem of bacterial contamination of blood products will be overcome.
在美国,因血液制品细菌污染,尤其是室温储存的血小板受污染而引发的败血症反应,是最常见的与输血相关的感染风险。血液制品的细菌污染在60多年前就首次被发现;然而,尽管人们一直有所认识,特别是在过去几年里关注度不断提高,但解决这一问题的策略仍被证明是艰巨的。随着美国食品药品监督管理局(FDA)最近批准了用于血小板单位质量控制检测的培养方法,以及美国病理学家学会和美国血库协会颁布了认证标准,以检测受细菌污染的血小板单位并防止输注这些单位,血库和输血服务机构终于开始以更标准化的方式解决这一问题。此外,随着阻断、灭活和检测受细菌污染血液制品的新方法不断出现,人们希望血液制品细菌污染问题将得到解决。