Vogl T J, Straub R, Lehnert T, Eichler K, Lüder-Lühr T, Peters J, Zangos S, Söllner O, Mack M
Institut für Diagnostische und Interventionelle Radiologie, Klinikum der J. W. Goethe-Universität Frankfurt.
Rofo. 2004 Nov;176(11):1658-66. doi: 10.1055/s-2004-813465.
Evaluation of technical aspects, local efficiency and complications of thermoablative procedures, such as radiofrequency ablation (RFA) and laser-induced thermotherapy (LITT), in percutaneous lung metastases.
Techniques of thermal ablative procedures of RFA and LITT are presented. For primary positioning, monitoring and therapy control, computed tomography (CT) or magnetic resonance imaging (MRI) was performed. Different monopolar systems and one bipolar system were available for RFA and two different cooling systems for LITT. Percutaneous CT-guided RFA was performed on 32 metastases in 20 patients and percutaneous LITT on 34 metastases in 24 patients. Inclusion criteria were metastases < or = 5 cm in diameter in unresectable patients with up to 3 metastases per lung. All treatments were performed on outpatient basis using analgosedation.
In our patient group, all patients tolerated both the RFA and LITT procedures well with mild sedation. The pneumothorax rate was 15 % (5/32 procedures) for the RFA group and 12 % (4/34 procedures) for the LITT group, without insertion of a chest tube. In all RF ablations, a complete "roll off" (increase in impedance) was achieved. Local tumor control rate in the 6-month follow-up was 85 % for RFA and 91 % for LITT. Nineteen of the 20 patients treated are still alive, one patient died from tumor progression.
Both pulmonary RFA and LITT allow safe thermal ablation of pulmon arg metastases with a low complication rate and an acceptable tumor control rate.
评估热消融术(如射频消融术(RFA)和激光诱导热疗(LITT))在经皮肺转移瘤治疗中的技术要点、局部疗效及并发症。
介绍了RFA和LITT热消融术的技术。采用计算机断层扫描(CT)或磁共振成像(MRI)进行初始定位、监测及治疗控制。RFA有不同的单极系统和一个双极系统,LITT有两种不同的冷却系统。对20例患者的32个转移瘤进行了经皮CT引导下的RFA,对24例患者的34个转移瘤进行了经皮LITT。纳入标准为不可切除患者的转移瘤直径≤5 cm,每侧肺转移瘤不超过3个。所有治疗均在门诊采用镇痛镇静方式进行。
在我们的患者组中,所有患者在轻度镇静下对RFA和LITT手术耐受性良好。RFA组气胸发生率为15%(5/32例手术),LITT组为12%(4/34例手术),均无需插入胸管。在所有射频消融术中,均实现了完全“脱靶”(阻抗增加)。RFA组6个月随访时局部肿瘤控制率为85%,LITT组为91%。接受治疗的20例患者中有19例仍存活,1例患者死于肿瘤进展。
肺部RFA和LITT均可安全地对肺转移瘤进行热消融,并发症发生率低,肿瘤控制率可接受。