Kotzerke M, Keim M, Haller Ch
I. Medizinische Klinik, Hegau-Bodensee-Kliniken, Singen.
Dtsch Med Wochenschr. 2004 Oct 29;129(44):2348-51. doi: 10.1055/s-2004-835266.
A 40-year-old woman and a 50-year-old man were admitted with acute chest pain indicative of an acute coronary syndrome.
In addition to ECG changes suggestive of acute ischemia and a minor increase in the serum concentration of troponin-I both patients had a severely reduced left ventricular function with extensive apical akinesis on echocardiography (LV- ejection fraction 20, respectively 40%). Stenotic coronary artery disease was excluded by coronary angiography, however left ventriculography showed a "ballooned" apex resembling an aneurysm.
DIAGNOSIS, TREATMENT AND COURSE: Both patients were observed and treated symptomatically in the intensive care unit. Within four weeks the LV-function had completely recovered in both patients. Both patients had an atypical acute coronary syndrome as indicated by electrocardiographic signs of ischemia and serological markers. After perusal of the relevant literature the diagnosis of "apical ballooning" based on the finding of a "ballooned" akinesis of the left ventricular apex in the absence of coronary artery stenosis or a reasonable alternative cause of myocardial ischemia was made. The aneurysm-like left ventricular dysfunction is fully reversible without specific treatment.
Left apical ballooning is a rare, but increasingly recognized diagnosis in patients presenting with the clinical picture of cardiac ischemia in the absence of coronary artery disease. The pathogenesis of the LV-dysfunction, which is reversible, is not known and the prognosis is good in patients who survive the initial period of severe ventricular dysfunction.
一名40岁女性和一名50岁男性因提示急性冠状动脉综合征的急性胸痛入院。
除了提示急性缺血的心电图改变以及肌钙蛋白I血清浓度略有升高外,两名患者的左心室功能均严重降低,超声心动图显示广泛的心尖运动减弱(左心室射血分数分别为20%和40%)。冠状动脉造影排除了狭窄性冠状动脉疾病,但左心室造影显示心尖“膨出”,类似动脉瘤。
诊断、治疗及病程:两名患者均在重症监护病房接受观察和对症治疗。四周内,两名患者的左心室功能均完全恢复。根据缺血的心电图征象和血清学标志物,两名患者均患有非典型急性冠状动脉综合征。查阅相关文献后,基于在无冠状动脉狭窄或合理的心肌缺血替代病因的情况下发现左心室心尖“膨出”运动减弱,做出了“心尖气球样变”的诊断。这种动脉瘤样左心室功能障碍无需特殊治疗即可完全逆转。
左心尖气球样变在无冠状动脉疾病但表现出心脏缺血临床表现的患者中是一种罕见但越来越被认识到的诊断。左心室功能障碍的发病机制尚不清楚,但其具有可逆性,对于在严重心室功能障碍初期存活下来的患者,预后良好。