Sharkey Scott W, Lesser John R, Zenovich Andrey G, Maron Martin S, Lindberg Jana, Longe Terrence F, Maron Barry J
Minneapolis Heart Institute Foundation, Minneapolis, Minn 55407, USA.
Circulation. 2005 Feb 1;111(4):472-9. doi: 10.1161/01.CIR.0000153801.51470.EB.
A clinical entity characterized by acute but rapidly reversible left ventricular (LV) systolic dysfunction and triggered by psychological stress is emerging, with reports largely confined to Japan.
Over a 32-month period, 22 consecutive patients with this novel cardiomyopathy were prospectively identified within a community-based practice in the Minneapolis-St. Paul, Minn, area. All patients were women aged 32 to 89 years old (mean 65+/-13 years); 21 (96%) were > or =50 years of age. The syndrome is characterized by (1) acute substernal chest pain with ST-segment elevation and/or T-wave inversion; (2) absence of significant coronary arterial narrowing by angiography; (3) systolic dysfunction (ejection fraction 29+/-9%), with abnormal wall motion of the mid and distal LV, ie, "apical ballooning"; and (4) profound psychological stress (eg, death of relatives, domestic abuse, arguments, catastrophic medical diagnoses, devastating financial or gambling losses) immediately preceding and triggering the cardiac events. A significant proportion of patients (37%) had hemodynamic compromise and required vasopressor agents and intra-aortic balloon counterpulsation. Each patient survived with normalized ejection fraction (63+/-6%; P<0.001) and rapid restoration to previous functional cardiovascular status within 6+/-3 days. In 95%, MRI identified diffusely distributed segmental wall-motion abnormalities that encompassed LV myocardium in multiple coronary arterial vascular territories.
A reversible cardiomyopathy triggered by psychologically stressful events occurs in older women and may mimic evolving acute myocardial infarction or coronary syndrome. This condition is characterized by a distinctive form of systolic dysfunction that predominantly affects the distal LV chamber and a favorable outcome with appropriate medical therapy.
一种以急性但迅速可逆的左心室(LV)收缩功能障碍为特征且由心理压力引发的临床病症正在出现,相关报道主要局限于日本。
在明尼阿波利斯 - 圣保罗地区基于社区的医疗实践中,经过32个月的时间,前瞻性地确定了22例连续患有这种新型心肌病的患者。所有患者均为32至89岁的女性(平均65±13岁);21例(96%)年龄≥50岁。该综合征的特征为:(1)伴有ST段抬高和/或T波倒置的急性胸骨后胸痛;(2)血管造影显示无明显冠状动脉狭窄;(3)收缩功能障碍(射血分数29±9%),左心室中、远端壁运动异常,即“心尖气球样改变”;(4)在心脏事件发生前即刻及引发该事件的严重心理压力(如亲属死亡、家庭虐待、争吵、灾难性医疗诊断、毁灭性的财务或赌博损失)。相当一部分患者(37%)出现血流动力学不稳定,需要血管升压药和主动脉内球囊反搏治疗。每位患者均存活,射血分数恢复正常(63±6%;P<0.001),并在6±3天内迅速恢复至先前的心血管功能状态。95%的患者经心脏磁共振成像(MRI)检查发现,左心室心肌在多个冠状动脉血管区域存在弥漫性分布的节段性壁运动异常。
由心理应激事件引发的可逆性心肌病发生于老年女性,可能类似进展性急性心肌梗死或冠状动脉综合征。这种病症的特征是一种独特形式的收缩功能障碍,主要影响左心室远端腔室,经适当的药物治疗后预后良好。