Burger Helena, Brezovar Darinka, Marincek Crt
Institute for Rehabilitation, Ljubljana, Slovenia.
Disabil Rehabil. 2004;26(14-15):911-6. doi: 10.1080/09638280410001708931.
The aim of the present study was to find out if there was a correlation between an observational clinical test and a questionnaire for the evaluation of upper limb prosthetic use in children and to determine which one was better and easier to use in clinical practice.
Twenty children who were patients of the children's prosthetic clinic at the Rehabilitation Institute in Ljubljana, Slovenia, and had a functional prosthesis were included in the study. The age appropriate subtest of the University of New Brunswick Test of Prosthetic Function (the UNB test) was assessed by an occupational therapist. Parents completed either the Child Amputee Prosthetics Project-Functional Status Inventory for Preschool children (CAPP-FSIP) or the Child Amputee Prosthetics Project-Functional Status Inventory (CAPP-FSI), depending on which was appropriate for the child's age. Information was limited to the upper extremity items.
We found a significant correlation between UNB spontaneity and skill score (r = 0.956, p = 0.000) and also between the parental CAPP score and UNB test (UNB spontaneity--CAPP activities r = 0.634, p = 0.003; UNB spontaneity--CAPP prosthetic use r = 0.542, p = 0.014, UNB skill--CAPP activities r = 0.559, p = 0.010, UNB skill--CAPP prosthetic use r = 0.597, p = 0.005).
We concluded that both instruments can be used for assessing upper limb prosthetic use in children but neither is an optimal choice.
本研究旨在探究一项观察性临床测试与一份用于评估儿童上肢假肢使用情况的问卷之间是否存在相关性,并确定在临床实践中哪一种更好用、更便于使用。
纳入了20名儿童,他们均为斯洛文尼亚卢布尔雅那康复研究所儿童假肢诊所的患者,且都拥有功能性假肢。由一名职业治疗师对新不伦瑞克假肢功能测试(UNB测试)中适合该年龄段的子测试进行评估。家长根据孩子的年龄完成《儿童截肢者假肢项目 - 学龄前儿童功能状态量表》(CAPP - FSIP)或《儿童截肢者假肢项目 - 功能状态量表》(CAPP - FSI)。信息仅限于上肢项目。
我们发现UNB自发性与技能得分之间存在显著相关性(r = 0.956,p = 0.000),并且家长的CAPP得分与UNB测试之间也存在显著相关性(UNB自发性-CAPP活动r = 0.634,p = 0.003;UNB自发性-CAPP假肢使用r = 0.542,p = 0.014,UNB技能-CAPP活动r = 0.559,p = 0.010,UNB技能-CAPP假肢使用r = 0.597,p = 0.005)。
我们得出结论,这两种工具均可用于评估儿童上肢假肢的使用情况,但都不是最佳选择。