Yang P T, Kasai H, Zhao L J, Xiao W G, Tanabe F, Ito M
Department of Rheumatology and Immunology, First Affiliated Hospital, China Medical University, Shenyang, China.
Clin Exp Immunol. 2004 Nov;138(2):342-7. doi: 10.1111/j.1365-2249.2004.02617.x.
Previous studies have suggested that CCR4 is particularly important in the selective recruitment of various subsets of leucocytes in rheumatoid arthritis (RA) and systemic lupus erythematosus (SLE). In this study, we examined the percentage of CD4(+)/CCR4(+) T cells within circulating lymphocytes in active ankylosing spondylitis (AS), RA and SLE patients. The clinical significance of CCR4 expression as well as possible associations between the expression and serum levels of tumour necrosis factor (TNF)-alpha, interferon (IFN)-gamma and interleukin (IL)-10 were also examined. Our results showed that the percentage of CD4(+)/CCR4(+) T cells was significantly elevated in AS and RA patients as compared with normal controls. The percentage was also significantly higher in SLE patients who had received no treatment with glucocorticoids or cytotoxic drugs (untreated SLE) than that in controls. In addition, the percentage of CD4(+)/CCR4(+) T cells showed significant positive correlations with the Bath ankylosing spondylitis disease activity index (BASDAI) in AS and with the SLE disease activity index (SLEDAI) in untreated SLE. Of all the cytokines examined, the elevated serum IL-10 level was closely correlated with the percentage of CD4(+)/CCR4(+) T cells in AS, RA and untreated SLE. These results suggest that CCR4 may be crucial in the pathogenesis of AS, RA and SLE. The percentage of CD4(+)/CCR4(+) T cells can serve as a useful marker for the activity of AS and untreated SLE.
先前的研究表明,CCR4在类风湿性关节炎(RA)和系统性红斑狼疮(SLE)中对多种白细胞亚群的选择性募集尤为重要。在本研究中,我们检测了活动性强直性脊柱炎(AS)、RA和SLE患者循环淋巴细胞中CD4(+)/CCR4(+) T细胞的百分比。还研究了CCR4表达的临床意义以及该表达与肿瘤坏死因子(TNF)-α、干扰素(IFN)-γ和白细胞介素(IL)-10血清水平之间可能存在的关联。我们的结果显示,与正常对照组相比,AS和RA患者中CD4(+)/CCR4(+) T细胞的百分比显著升高。未接受糖皮质激素或细胞毒性药物治疗的SLE患者(未治疗的SLE)中该百分比也显著高于对照组。此外,CD4(+)/CCR4(+) T细胞的百分比与AS中的巴斯强直性脊柱炎疾病活动指数(BASDAI)以及未治疗的SLE中的SLE疾病活动指数(SLEDAI)呈显著正相关。在所有检测的细胞因子中,血清IL-10水平升高与AS、RA和未治疗的SLE中CD4(+)/CCR4(+) T细胞的百分比密切相关。这些结果表明,CCR4可能在AS、RA和SLE的发病机制中起关键作用。CD4(+)/CCR4(+) T细胞的百分比可作为AS和未治疗的SLE活动的有用标志物。