Resende Angela C, Tabellion Aurore, Nadaud Sophie, Lartaud Isabelle, Bagrel Denyse, Faure Sebastien, Atkinson Jeffrey, Capdeville-Atkinson Christine
Cardiovascular Research Group (EA 3448), Faculté de Pharmacie, UHP-Nancy 1, 5 rue Albert Lebrun, 54001 Nancy Cedex, France.
Life Sci. 2004 Nov 19;76(1):9-20. doi: 10.1016/j.lfs.2004.04.058.
We studied the effect of age on the response of aortic rings to injury produced by three days' incubation, and the mechanism of this response. Five-mm rings of the thoracic aorta isolated from Wistar rats were incubated or not in culture medium. Isometric contraction evoked by agonists (norepinephrine or serotonin) or high K(+) was determined in the presence and absence of endothelium. Experiments were repeated in the presence of propranolol (0.3 microM), polymixin B (36 microM), pyrrolidine dithiocarbamate (50 microM) or glutathione (3 mM). Inductible NO-synthase and cyclo-oxygenase-2 mRNA were determined by real-time PCR, and glutathione-related enzymes and catalase activity by spectrophotometry. Incubation reduced the isometric contraction evoked by agonists but not by high K(+). The reduction in agonist-evoked contraction was greater in rings from adult (norepinephrine Emax-80%) than in young (-40%) rats. The removal of the endothelium had no effect. The reduction in norepinephrine-evoked contraction was not due to endotoxin contamination, beta-adrenoceptor-mediated dilation or any change in ring structure (no fibrosis or edema). Inductible NO-synthase (but not cyclo-oxygenase-2) mRNA increased on incubation. N(G)-nitro-L-arginine methyl ester partially restored contractility in rings from adult animals, further addition of an anti-oxidant restored norepinephrine-evoked contraction. Catalase fell with age and glutathione reductase increased upon incubation in rings from young donors only. In conclusion, incubation of the aorta produces a specific reduction in agonist-evoked contraction that involves induction of smooth muscle cell oxidative stress and iNOS. The reaction is greater in rings from older animals.
我们研究了年龄对主动脉环在三天孵育所致损伤反应中的影响及其反应机制。从Wistar大鼠分离出的5毫米胸主动脉环,分别在培养基中孵育或不孵育。在有或无内皮的情况下,测定激动剂(去甲肾上腺素或5-羟色胺)或高细胞外钾离子浓度诱发的等长收缩。在普萘洛尔(0.3微摩尔)、多粘菌素B(36微摩尔)、吡咯烷二硫代氨基甲酸盐(50微摩尔)或谷胱甘肽(3毫摩尔)存在的情况下重复实验。通过实时聚合酶链反应测定诱导型一氧化氮合酶和环氧化酶-2信使核糖核酸,通过分光光度法测定谷胱甘肽相关酶和过氧化氢酶活性。孵育降低了激动剂诱发的等长收缩,但未降低高细胞外钾离子浓度诱发的收缩。成年大鼠主动脉环中激动剂诱发收缩的降低幅度(去甲肾上腺素最大反应降低80%)大于幼年大鼠(降低40%)。去除内皮无影响。去甲肾上腺素诱发收缩的降低并非由于内毒素污染、β-肾上腺素能受体介导的舒张或环结构的任何改变(无纤维化或水肿)。孵育后诱导型一氧化氮合酶(而非环氧化酶-2)信使核糖核酸增加。N-硝基-L-精氨酸甲酯部分恢复了成年动物主动脉环的收缩力,进一步添加抗氧化剂可恢复去甲肾上腺素诱发的收缩。过氧化氢酶随年龄下降,仅在幼年供体的主动脉环孵育后谷胱甘肽还原酶增加。总之,主动脉孵育导致激动剂诱发收缩特异性降低,这涉及平滑肌细胞氧化应激和诱导型一氧化氮合酶的诱导。老年动物主动脉环中的反应更大。